Tuesday, February 17, 2015

αž†្αž“ាំ2014 αž—្αž‰ៀαžœαž‘េαžŸαž…αžšαž‘αžŸ្αžŸαž“ាសាαžšαž˜αž“្αž‘ីαžšαž‡ាតិαž€ើαž“28,49% αž…ំណែαž€αž˜αž‡្ឈមណ្αžŒαž›αž”្αžšαž›័αž™αž–ូαž‡αžŸាαžŸαž“៍αž‡ើαž„αž―αž€αž’្αž›ាαž€់αž…ុះ14%











ថ្αž„ៃធាαž‘ិត្αž™ αž‘ី៑αŸ₯ ខែαž€ុម្αž—ៈ αž†្αž“ាំ្០៑αŸ₯ ម៉ោαž„ ៑០:០ៀ
រាαž‡αž’ាαž“ី​αž—្αž“ំαž–េαž‰ ៖ αž”្αžšαž’ាαž“​αž€ារិαž™ាαž›័αž™​រដ្αž‹αž”ាαž›​សាαžšαž˜αž“្αž‘ី​αž‡ាតិ αž›ោαž€ αž”្រាαž€់ ខេ​ម​រិ​αž“្αž‘ αž”ាαž“​មាαž“​αž”្រសាαžŸαž“៍​ថា αž€្αž“ុαž„​αž†្αž“ាំ​្០៑ៀ សាαžšαž˜αž“្αž‘ី​αž‡ាតិ​αž‘αž‘ួαž›​αž”ាαž“​αž—្αž‰ៀវ​αž‘េαžŸαž…αžš​សរុαž”​αž”្រមាណ​៑៨៦.αŸ₯៩្​αž“ាαž€់ αž€្αž“ុαž„​αž“ោះ​αž—្αž‰ៀវ​αž”αžšαž‘េស​មាαž“​αž…ំαž“ួαž“​៣៑.៦្៩​αž“ាαž€់​αž“ិαž„​αž—្αž‰ៀវ​αž‡ាតិ αž…ំαž“ួαž“​៑αŸ₯ៀ.៩៦៣​αž“ាαž€់ αž”ើ​αž’ៀαž”​αž“ឹαž„​αž†្αž“ាំ​្០៑៣​មាαž“​αž…ំαž“ួαž“​៑ៀαŸ₯.្៑៧​αž“ាαž€់ αž€ើαž“αž‘ើαž„​αž”្រមាណ​្៨,ៀ៩%​។ αž…ំណែαž€​αž€ារ​αž…ូαž›​αž‘αžŸ្αžŸαž“ា​αž“ៅ​សាαžšαž˜αž“្αž‘ីរ​αž‡ាតិ ត្រូវ​αž”ាαž“​αž›ោαž€​αž”្αžšαž’ាαž“ αž€ារិαž™ាαž›័αž™​αž”្រាαž”់​ថា សំαž”ុត្រ​មួαž™​ថ្αž›ៃ​αŸ₯​ដុαž›្αž›ារ សម្រាαž”់​αž—្αž‰ៀវ​αž‘េαžŸαž…αžš​αž”αžšαž‘េស​៑​αž“ាαž€់ αž“ិαž„​ថ្αž›ៃ​αŸ₯០០​រៀαž›​សម្រាαž”់​αž‡αž“αž‡ាតិ​ខ្មែរ ។
αž›ោαž€​αž”αž“្ត​ថា αž…ូαž›​αž˜αž€​αžŠαž›់​ខែαž˜αž€αžšា αž†្αž“ាំ​្០៑αŸ₯ αž—្αž‰ៀវ​αž‘េαžŸαž…αžš​αž…ូαž›​αž˜αž€​αž‘αžŸ្αžŸαž“ា​សាαžšαž˜αž“្αž‘ីរ​αž‡ាតិ​αž“ៅ​តែ​αžšαž€្សា​αž”ាαž“​αž…ំαž“ួαž“​αž€ើαž“αž‘ើαž„​αž›្ធ​αž”្រសើរ αž”ើ​αž’ៀαž”​αž“ឹαž„​ធំទុαž„​αž–េαž›​ដូαž…​αž‚្αž“ា αž€្αž“ុαž„​αž†្αž“ាំ​្០៑ៀ​។ αž“ៅ​αž†្αž“ាំ​ថ្មី​αž“េះ​ដែរ αžƒើαž‰​ថា​αž…ំαž“ួαž“​αž—្αž‰ៀវ​αž˜αž€​αž–ី​តំαž”αž“់​ធាស៊ី​αž€ើαž“αž‘ើαž„​αž‚ួរ​ឲ្αž™​αž€αž់សម្αž‚ាαž›់ αž€្រៅαž–ី​αž—្αž‰ៀវ​αž˜αž€​αž–ី​តំαž”αž“់​ធឺរ៉ុαž” ។
ដោαž™αž‘ែαž€​αž˜αž‡្ឈមណ្αžŒαž›​αž”្αžšαž›័αž™αž–ូαž‡αžŸាαžŸαž“៍​αž‡ើαž„αž―αž€​វិαž‰ αž”ើ​តាម​αžšαž”ាαž™αž€ារណ៍​αž”ាαž“​αž”αž„្ហាαž‰​ថា αž“ៅ​αž†្αž“ាំ​្០៑ៀ​αž€αž“្αž›αž„​αž‘ៅ αž—្αž‰ៀវ​αž‘េαžŸαž…αžš​αž…ូαž›​αž‘αžŸ្αžŸαž“ា​αž“ៅ​αž˜αž‡្ឈមណ្αžŒαž›​αž“េះ​មាαž“​αž…ំαž“ួαž“​្៦០.០៣ៀ​αž“ាαž€់ αž€្αž“ុαž„​αž“ោះ​αž—្αž‰ៀវ​αž‡ាតិ​មាαž“​ៀ៦.αŸ₯៨αŸ₯​αž“ាαž€់ αž—្αž‰ៀវ​αž”αžšαž‘េស​មាαž“​្៑្.៩៩៑​αž“ាαž€់ αž—្αž‰ៀវ​αž’αž„្αž‚αž€ារ​មាαž“​្៑៦​αž“ាαž€់ αž—្αž‰ៀវ​αž‚αžŽៈαž”្រតិαž—ូ​មាαž“​្ៀ្​αž“ាαž€់ αž”ើ​αž’ៀαž”​αž“ឹαž„​αž†្αž“ាំ​្០៑៣ មាαž“​αž…ំαž“ួαž“​៣០៑.៑៦ៀ​αž“ាαž€់ αž’្αž›ាαž€់​αž…ុះ​αž”្រមាណ​៑ៀ%​។ αž€ារ​αž’្αž›ាαž€់​αž…ុះ​αž“េះ​ដោαž™αžŸារ​αž€αž្តា​αž•្αž›ូវ​ដែαž›​ត្រូαžœαž’្វើ​ដំណើរ​αž‘ៅ​αž˜αž‡្ឈមណ្αžŒαž›​αž”្រវត្តិសាស្ត្រ​មួαž™​αž“េះ មាαž“αž€ារ​αž›ំαž”ាαž€ αž€αž€αžŸ្αž‘ះ​αž…្រើαž“ αž–្រោះតែ​αž•្αž›ូវ​មិαž“​αž‘ាαž“់​សាαž„αžŸαž„់​រួαž…αžšាαž›់ ។
αžšαž”ាαž™αž€ារណ៍​αž”αž„្ហាαž‰​αž‘ៀត​ថា αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„​αž†្αž“ាំ​្០៑ៀ αž…ំαž“ួαž“​αž—្αž‰ៀវ​αž‘េαž…αžš​ដែαž›​αž˜αž€​αž‘αžŸ្αžŸαž“ា αž“ៅ​αž˜αž‡្ឈមណ្αžŒαž›​αž”្αžšαž›័αž™αž–ូαž‡αžŸាαžŸαž“៍​αž‡ើαž„αž―αž€ αž“ាំមុខ​αž‚េ​αž‚ឺ​αž˜αž€​αž–ី​αž…αž€្αžšαž—αž–​αž’αž„្αž‚​αž‚្αž›េ​ស សហរដ្αž‹αž’ាមេរិαž€ ធូស្ត្រាαž›ី αž€ូរ៉េ ម៉ា​ទេ​ស៊ី សិαž„្ហ​αž”ុរី ធា​αž›្αž›ឺ​ម៉​αž„់ αž€ា​ណា​ដា ហូ​αž‘αž„់ αž“ិαž„​αž…ិαž“​។ αž…ំណែαž€​តម្αž›ៃ​សំαž”ុត្រ​αž…ូαž›​αž‘αžŸ្αžŸαž“ា ថ្αž›ៃ​៣​ដុαž›្αž›ារ សម្រាαž”់​αž—្αž‰ៀវ​αž’αž“្αžαžšαž‡ាតិ​៑​αž“ាαž€់ αž…ំណែαž€​αž—្αž‰ៀវ​αž€្αž“ុαž„αžŸ្រុαž€​មិαž“​αž‚ិតថ្αž›ៃ​αž‘េ ៕





Thursday, February 12, 2015

αž…ាαž“់ αžšαžαž“ៈ ណាត់αž‡ួαž”​ស្រិαž› αž‘្រី សាαž€​វិαž‡្αž‡ា​αž‚ុαž“​αž“ៅ​αž›ើ​αžŸαž„្វៀαž“​ស៊ី​αž’ី​ធិαž“​ថ្αž„ៃធាαž‘ិត្αž™​ស​αž”្តា​ហ៍​αž“េះ

αž˜αž€αž–ីαž€ោះαžŸαž“្តិαž—ាαž–៖

រាαž‡αž’ាαž“ី​αž—្αž“ំαž–េαž‰ ៖ αž…ាαž“់ αžšαžαž“ៈ αž˜αž€​αž–ី​αž€្αž›ិαž”​ខ្αž›ារខិαž“​មាαž“​រិ​αž‘្αž’ αž”ាαž“​ណាត់αž‡ួαž” ស្រិαž› αž‘្រី αž˜αž€​αž–ី​αž€្αž›ិαž”​αž‚αž‡αžŸារ​αž€ីទា សាαž€​វិαž‡្αž‡ា​αž‚ុαž“​αž‚្αž“ា​αž“ៅ​αž›ើ​αžŸαž„្វៀαž“​ស៊ី​αž’ី​ធិαž“ αž“ា​ថ្αž„ៃធាαž‘ិត្αž™ αž‘ី​៑αŸ₯ αž€ុម្αž—ៈ ខាαž„​មុខ​αž“េះ ដោαž™αžŸារ​αž€αž“្αž›αž„​αž˜αž€​αž–ួαž€​αž‚េ​មិαž“​αž’្αž›ាαž”់​αž‡ួαž”​αž‚្αž“ា​αž–េαž›​មាαž“αž€ារ​αž•្αž‚ូαž•្αž‚αž„​αž…េះ​តែ​αžƒ្វាαž„αž‚្αž“ា​រហូត ។

αž€ុំαž…ំណាαž™αž–េαž›αžŸាαž€αž›្αž”αž„αž±αžŸαžαž”ំαž”ាត់ឈឺαž€្αž”ាαž›αž˜ិαž“αž្រឹមត្រូវ αž‡ឿαž‡ាαž€់αž›ើαž”៉ាណាដុαž›αž’៊ិαž…αž្រា αž‡ាដំណោះស្រាαž™αž”ំαž”ាត់αž€ារឈឺαž…ាαž”់ដែαž›αž”្αžšαž‡ាαž‡αž“αž€αž˜្αž–ុαž‡ាαž‘ុαž€αž…ិត្ត

from:αž€ោះαžŸαž“្តិαž—ាαž–

αž›ោαž€ ឌី​ម αž—ា​រ័​ត្αž“ αž…ូαž›​αž…ិត្ត​αž€ាαžšαž„ារ​រដ្αž‹αž”ាαž›​αž“ៅ​αž˜αž“្αž‘ីαžšαž–េαž‘្αž™​αž€ាαž›់​ម៉ែ​ត​αž“េះ​ណាស់ αž–្រោះតែ​αž‚ាត់​αž™αž›់​ថា αž€ំαž–ុαž„​αž‡ួαž™​αž”្αžšαž‡ាαž‡αž“​αž€αž˜្αž–ុαž‡ា​ឲ្αž™​αž‘αž‘ួαž›​αž”ាαž“​សុαžαž—ាαž–​αž›្ធ​។ αž”៉ុαž“្តែ​αž“ៅ​αž–េαž›​ដែαž›​αž‚ាត់ ស្ត្រេ​ស​αž‡ាមួαž™​αž€ាαžšαž„ារ αž‚ាត់​αž€៏​ឈឺαž€្αž”ាαž›​ដែαž›​αž’្វើ​ឲ្αž™​αž”៉ះαž–ាαž›់​αžŠαž›់​αž€ាαžšαž„ារ​αžšαž”αžŸ់​αž‚ាត់​។ ឌី​ម αž—ា​រ័​ត្αž“ αž”ាαž“​αž“ិαž™ាαž™​ថា «​αž€ារ​ឈឺαž€្αž”ាαž›​αž“េះ​αž–ិαžαž‡ា​រំខាαž“​មែαž“αž‘ែαž“ αž–្រោះ​វា​αž’្វើ​ឲ្αž™​ខ្αž‰ុំ​មិαž“​ធាαž…​αž’្វើαž€ារ​αž”ាαž“ αž“ិαž„​αž–េαž›​ខ្αž›ះ​ខ្αž‰ុំ​មិαž“​ធាαž…​សូ​ម្αž”ី​តែ​αž‰៉ាំ αž“ិαž„​មិαž“​αž…αž„់​αž“ិαž™ាαž™​αž‘ៅ​αž€ាαž“់​αž“​ណា​ម្αž“ាαž€់​αž‘េ​»។ αž”៉ុαž“្តែ​αž‚ាត់​αž“ៅ​តែ​ស្ថិត​αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„​ស្ថាαž“αž—ាαž– ធាαž€្αžšαž€់​ដោαž™αžŸារ​តែ​αž‚ាត់​មិαž“​αž‘ាαž“់​αžšαž€​αžƒើαž‰​ថ្αž“ាំ​αž”ំαž”ាត់​αž€ារ​ឈឺαž€្αž”ាαž›​αž”ាαž“​ត្រឹមត្រូវ ។ αž›ោαž€ ឌី​ម αž—ា​រ័​ត្αž“ αž”ាαž“​αž“ិαž™ាαž™​ថា "​αž–ី​មុαž“​ខ្αž‰ុំ​ឧស្សាហ៍​ឈឺαž€្αž”ាαž› ហើαž™​αž”ាαž“​សាαž€​αž”្រើ​ថ្αž“ាំ​αž…្រើαž“​αž”្αžšαž—េαž‘​αž˜αž€​ហើαž™​ដែរ  αž”៉ុαž“្តែ​វា​មិαž“​មាαž“​αž”្រសិαž‘្αž’ិ​αž—ាαž–​αž›ឿαž“​ដូαž…αžŠែαž›​ខ្αž‰ុំ​αž…αž„់αž”ាαž“​αž‘េ​“​។ 

សំណាαž„αž›្ធ αž›ោαž€ ឌី​ម αž—ា​រ័​ត្αž“  αž‚ាត់​ធាαž…​αžšαž€​αžƒើαž‰​ដំណោះស្រាαž™​។  αž›ោαž€ ឌី​ម αž—ា​រ័​ត្αž“  αž”ាαž“​αž“ិαž™ាαž™​ថា “​αž₯ទូវ ខ្αž‰ុំ​αž”ាαž“​αžšαž€​αžƒើαž‰ αž”៉ា​ណា​ដុαž›​ធ៊ិ​αž…​ត្រា ដែαž›​αž”ំαž”ាត់​αž€ារ​ឈឺαž€្αž”ាαž›​αž”ាαž“​αž›ឿαž“ αž‡ា​αž–ិសេស​វា​មិαž“​αž”αžŽ្តាαž›​ឲ្αž™​ខ្αž‰ុំ​αž„αž„ុαž™αž‚េαž„ ឬ​ឈឺαž€្αžšαž–ះ​αž“ោះ​αž‘េ​”​។

ធត្αžαž”្αžšαž™ោαž‡αž“៍​ដំαž”ូαž„​αž“ៃ αž”៉ា​ណា​ដុαž›​ធិ​αž…​ត្រា​αž‡ា​ឱសថ​αž”ំαž”ាត់​αž€ារ​ឈឺαž…ាαž”់​ដ៏​មាαž“​αž”្រសិαž‘្αž’αž—ាαž–αž€្αž“ុαž„​αž€ារ​αž‡ួαž™​αž€ាត់​αž”αž“្αžαž™​αž€ារ​ឈឺαž…ាαž”់​αž”ាαž“​αž›ឿαž“ ហើαž™​មិαž“​αž”៉ះαž–ាαž›់​αž€្αžšαž–ះ​αž‘ោះ​αž–ិសា​មុαž“​ធាហារ αž‡ា​αž–ិសេស​αž“ោះ​វា​មិαž“​αž”αžŽ្តាαž›​ធោαž™​αž™ើαž„​αž„αž„ុαž™αž‚េαž„ ធំទុαž„​αž–េαž›​ធ្αž“αž€αž’្វើαž€ារ​ឬ​αž–េαž›​សិαž€្សា​។

αž›ោαž€ ឌី​ម αž—ា​រ័​ត្αž“  មាαž“​មតិ​αž…ុαž„​αž€្រោαž™​ថា ”​ថ្αž“ាំ​αž”ំαž”ាត់​ឈឺαž€្αž”ាαž›​ដែαž›​ខ្αž‰ុំ​αž‡ឿαž‡ាαž€់​αž”ំαž•ុត​αž“ោះ​αž‚ឺ αž”៉ា​ណា​ដុαž›​ធ៊ិ​αž…​ត្រា ដូαž…្αž“េះ ខ្αž‰ុំ​មិαž“​αž…ាំαž”ាαž…់​សាαž€αž›្αž”αž„​αž”្រើ​ថ្αž“ាំ​αž•្សេαž„​αž‘ៀត​αž‘េ​” ។ ដូαž…្αž“េះ សូម​αž‘αž‘ួαž›αž‘ាαž“ αž”៉ា​ណា​ដុαž›​ធ៊ិ​αž…​ត្រា ដើម្αž”ី​αž”ំαž”ាត់​αž€ារ​ឈឺαž€្αž”ាαž›​αž”ាαž“​αž›ឿαž“ αž“ិαž„​មាαž“​αž”្រសិαž‘្αž’αž—ាαž–​។

αž–ិαž’ីαž”ុណ្αž™αž…ូαž›αž†្αž“ាំខ្មែរ

αž˜αž€αž–ីសំαž”ុαž€αžšៀαž“៖
αž˜αž“ុស្ស​αž‚្αžšαž”់​αž‡ាតិ​សាαžŸαž“៍ តែαž„​αž”្រាαžšαž–្αž’​αž–ិαž’ី​αž…ូαž›αž†្αž“ាំ​ថ្មី​ដែαž›​αž‡ា​αž”្αžšαž–ៃណី​αžšαž”αžŸ់​αž”្αžšαž‡ាαž‡ាតិ​រៀαž„αŸ—​ខ្αž›ួαž“។ αž‚្រាαž“់​តែ​αž‚េ​αž“ិαž™αž˜​αž€ំណត់​αž–េαž›​វេαž›ា​αž“ៃ αž€ាររៀαž”αž…ំ​αž”ុណ្αž™​αž“េះαž”ែ្αž›αž€αŸ—​​αž‚្αž“ា​ស្αžšαž”​αž‘ៅ​តាម αž‡ំαž“ឿ​αž‘ំαž“ៀម​αž‘αž˜្αž›ាαž”់ αž“ិαž„​αž”្αžšαž–ៃណី​αžšαž”αžŸ់​αž‚េ​αž”៉ុណ្ណោះ។ αž‡αž“αž‡ាតិ​ខ្មែរ​αž™ើαž„ αž€៏​មាαž“​αž”្រវត្តិ​αž’្វើ​αž”ុណ្αž™αž…ូαž›αž†្αž“ាំ​តាំαž„​αž–ី​αž”ុរាαžŽαž€ាαž›​αž‡ា​រៀαž„​រាαž›់​αž†្αž“ាំ​រហូត​αž˜αž€ αž™ើαž„​αž”ាαž“​αž”្αžšαž‘ះ ​αžƒើαž‰​αž―αž€αžŸារ​αž‡ាαž…្រើαž“ ដែαž›​αž“ិαž™ាαž™​αž–ី​αž–ិαž’ី​αž”ុណ្αž™αž…ូαž›αž†្αž“ាំ​αž“ិαž„​ឧស្សាហ៍ αž”ាαž“​ស្តាαž”់​αž€ាαžšαž“ិαž‘ាαž“αžšឿαž„​αžšαž”αžŸ់​αž…ាស់αž‘ុំ​αž‡ា​αž…្រើαž“។
αž–ិαž’ីαž”ុណ្αž™αž…ូαž›αž†្αž“ាំខ្មែរ
αž”្រវត្តិ
មាαž“​តំណាαž›​ថា αž“ៅ​ដើម​αž“ៃ​αž—αž‘្αž‘αž€αž”្αž”αž˜ាαž“ សេដ្αž‹ី​ម្αž“ាαž€់​មាαž“​αž”ុត្រ​មួαž™ ឈ្មោះ​αž’αž˜្αž˜αž”ាαž›​αž€ុមារ αž‡ា​ធ្αž“αž€​មាαž“​​αž…ំណេះវិαž‡្αž‡ា​ដ៏​វិសេស​រៀαž“ αž…េះαž…αž”់​ត្រៃវេαž‘​តាំαž„αž–ី​ធាαž™ុ​αž”ាαž“ αŸ§αž†្αž“ាំ។ សេដ្αž‹ី​αž”ិតា​αž”ាαž“​សាαž„ αž”្រាសាαž‘​ឲ្αž™​αž“ៅ​αž‘ៀαž”​ដើម​αž‡្រៃ​មួαž™​αž’ំ αž“ៅ​αž†្αž“េរ​αž‘αž“្αž›េ ដែαž›​αž‡ា​αž‘ី​αž“ៅ​αž“ៃ​αž”αž€្សី​αž‘ាំαž„​ទាαž™​αž’αž˜្αž˜αž”ាαž›​αž€ុមារ​αž“ោះ αž”ាαž“​αž…េះ​αž‘ាំαž„​αž—ាសាαž”αž€្សី αž‘ាំαž„​αž–ួαž„​αž•αž„ ហើαž™​αž”ាαž“​αž‡ា​ធាαž…ារ្αž™​សម្ដែαž„​αž˜αž„្αž‚αž› αž•េ្αžŸαž„αŸ—​αžŠαž›់​αž˜αž“ុស្ស​αž‘ាំαž„​αž–ួαž„​αž•αž„​។ αž‚្រា​αž“ោះ​αž˜αž“ុស្ស​αž›ោαž€​រមែαž„​រាαž”់​ធាαž“​αž–្រះមហាαž–្រហ្ម αž“ិαž„​αž€ុαž”ិαž›αž˜αž ាαž–្រហ្ម αŸ‘αž’αž„្αž‚​αž‘ៀត​ដែαž›​αž‡ា​ធ្αž“αž€αžŸαž˜្ដែαž„​αž˜αž„្αž‚αž›​αžŠαž›់​αž˜αž“ុស្ស​αž‘ាំαž„​αž–ួαž„។ αž–េαž›​αž“ោះ​αž€ុαž”ិαž›αž˜αž ាαž–្រហ្ម αž”ាαž“​αž‡្រាαž”​αž–័ត៌‌មាαž“​αž€៏​αž…ុះ​αž˜αž€​សួរ​αž”αž‰្ហា αž“ិαž„​αž’αž˜្αž˜αž”ាαž›αž€ុមារ ៣ “ខ” ដោαž™​αžŸαž“្αž™ា​αž‘ុαž€​ថា αž”ើ​ដោះ​αž”្រស្αž“ា​αž”ាαž“​αž“ឹαž„​αž€ាត់αž–្រះសិរ​αž‘្αžšαž„់ដើម្αž”ី αž”ូαž‡ាαž…ំαž–ោះαž’αž˜្αž˜αž”ាαž›αž€ុមារ​តែ​αž”ើដោះ​មិαž“​រួαž…​αž“ឹαž„​αž€ាត់​αž€្αž”ាαž›​αž’αž˜្αž˜αž”ាαž›​αž€ុមារ​វិαž‰។ αž’αž˜្αž˜αž”ាαž›​αž€ុមារ​សុំ​ឲ្αž™​αž–αž“្αž™ារ​αž–េαž›​αž…ំαž“ួαž“ ៧​ថ្αž„ៃ​សិαž“​ដើម្αž”ី​αž‚ិត​αž”្រស្αž“ា​។ αž›ុះ​αž€αž“្αž›αž„​αž‘ៅ ៦​ថ្αž„ៃ​ហើαž™​αž€៏​αž“ៅ​តែ​αž‚ិត​មិαž“​αžƒើαž‰​ដឹαž„​ខ្αž›ួαž“​ថា​αž–្រឹαž€​αž“េះ​αž“ឹαž„ ត្រូវ​ស្αž›ាαž”់​ដោαž™​ធាαž‡្αž‰ា​αž€ុαž”ិαž›​មហាαž–្រហ្ម​αž‡ា​αž”្រាαž€αžŠ​ហើαž™។ ដូαž…្αž“េះ ​αž‚ួរ​តែ​រត់ αž‘ៅ​αž›ាαž€់​ខ្αž›ួαž“ αž–ួαž“​ធាត្មា​ឲ្αž™​ស្αž›ាαž”់​ដោαž™​ខ្αž›ួαž“​αž―αž„​αž”្រសើរ​αž‡ាαž„ αž‘ើαž”​αž…ុះ​αž–ី​αž”្រាសាαž‘​αž‘ៅ​ដេαž€​αž–ួαž“​αž“ៅ αž€្រោម​ដើម ត្αž“ោត​មួαž™​αž‚ូ ដើម​ត្αž“ោត​αž“ោះ សត្វαž₯αž“្αž‘្រី​αž‰ី​ឈ្មោαž›​αž’្វើ​សំαž”ុαž€ ធាស្រ័αž™​αž“ៅ វេαž›ា​αž™αž”់​αž₯αž“្αž‘្រី​αž‰ី​សួរ​αž₯αž“្αž‘្រី​ឈ្មោαž›​ថា αž–្រឹαž€αž“េះ​αž™ើαž„​αž”ាαž“​ធាហារ​αž–ី​ណា​ស៊ី? αž₯αž“្αž‘្រី​ឈ្មោαž›​αž†្αž›ើαž™​ថា αž™ើαž„​αž“ឹαž„​ស៊ី​សាαž…់​αž’αž˜្αž˜αž”ាαž›​αž€ុមារ ដែαž›​ត្រូវ​αž€ុαž”ិαž›αž˜αž ាαž–្រហ្ម​សម្αž›ាαž”់ αž–្រោះ​ដោះ​αž”្រស្αž“ា​មិαž“​រួαž…។ αž₯αž“្αž‘្រី​αž‰ី​សួរ​ថា αž”្រស្αž“ា​αž“ោះ​ដូαž…​ម្ដេαž…​ ? αž₯αž“្αž‘្រី​ឈ្មោαž›​αž†្αž›ើαž™​ថា : វេαž›ា​αž–្រឹαž€​សិរី​សួស្ដី​ស្ថិត​αž“ៅ​αž‘ីណា ? ត្រូវ​αž†្αž›ើαž™​ថា αž“ៅ​មុខ ហេតុ​αž“េះ​αž‘ើαž”​αž˜αž“ុស្ស​​αž‘ាំαž„αž‘ាαž™​ត្រូវ​αž™αž€​αž‘ឹαž€​αž›αž”់​មុខ ខ​៑ αž‘ៀត​ថា ថ្αž„ៃ​ត្αžšαž„់​សិរី​ស្ថិត​αž“ៅ​ត្αžšαž„់ណា ? ត្រូវ​αž†្αž›ើαž™​ថា αž“ៅ​αž‘្រូαž„​ហេតុ​αž“ោះ​αž‘ើαž”​αž˜αž“ុស្ស​ត្រូវ​αž™αž€​αž‘ឹαž€​αž›ាαž„​αž‘្រូαž„ ខ​៑ αž‘ៀត​ថា វេαž›ា​αž›្αž„ាαž…​សិរី​ស្ថិត​αž“ៅ​αž‘ី​ណា ? ត្រូវ​αž†្αž›ើαž™​ថា αž“ៅ​αž‡ើαž„​ហេតុ​αž“េះ αž‘ើαž”​αž˜αž“ុស្ស​αž‘ាំαž„​ទាαž™​ត្រូវ​αž™αž€​αž‘ឹαž€​αž›ាαž„​αž‡ើαž„​។ αž’αž˜្αž˜αž”ាαž›​αž€ុមារ​αž”ាαž“​αž›ឺ​ដូαž…្αž“េះ αž€៏​ត្αžšαž‘αž”់​αž‘ៅ​αž”្រាសាαž‘​វិαž‰។ αž–្រឹαž€​ទើαž„​αž€ុαž”ិαž›​មហាαž–្រហ្ម​αž€៏​αž˜αž€​សួរ​αž”្រស្αž“ា​ αž’αž˜្αž˜αž”ាαž›​αž€ុមារ αž†្αž›ើαž™​ដោះស្រាαž™ តាម​ដែαž›​αž”ាαž“​αž›ឺ​αž˜αž€ αž€ុαž”ិαž›αž˜αž ាαž–្រហ្ម ហៅ​αž‘េαž–αž’ីតា​αž‘ាំαž„ ៧​αž“ាαž€់​ដែαž›αž‡ា αž”ាαž‘​αž”αžšិαž…ាវិαž€ា​αž–្រះαž₯αž“្αž‘្រ αž˜αž€​αž”្រាαž”់​ថា αž₯ទូវ​αž”ិតា​ត្រូវ​αž€ាត់αž–្រះសិរ​ដើម្αž”ីαž”ូαž‡ាαž…ំαž–ោះ​αž’αž˜្αž˜αž”ាαž›αž€ុមារ តែ​αž”ើ​ដាαž€់​αž€្αž”ាαž›​αž“ោះ​αž›ើ​αž•ែαž“αžŠី αž“ោះ​αž“ឹαž„​αž€ើត​αž‡ា​αž—្αž›ើαž„​αž†េះ​αž‘ាំαž„​αž›ោαž€​αž’ាតុ αž”ើ​αž”ោះ​αž‘ៅ​αž›ើធាαž€ាស​αž—្αž›ៀαž„​αž“ោះαž“ឹαž„αžšាំαž„ ​αž”ើ​αž…ោαž›αž€្αž“ុαž„​មហាសមុαž‘្រ​αž“ោះαž‘ឹαž€αž“ឹαž„​រីαž„​ស្αž„ួត​ហួត​ធស់ ដូαž…្αž“េះ​សូម​ឲ្αž™​αž€ូαž“​αž‘ាំαž„ ៧​αž“ាαž€់ αž™αž€αž–ាαž“​αž˜αž€​αž‘αž‘ួαž›αž–្រះសិαžšαž”ិតា ថា​ហើαž™​αž–្រះαž’αž„្αž‚αž€៏​αž€ាត់αž–្រះសិរ​ហុαž… αž‘ៅ​ឲ្αž™ αž–្រះαž“ាαž„​αž‘ុαž„្សា​αž‡ា​αž€ូαž“​αž…្αž”αž„ αž–្រះαž“ាαž„​αž‘ុαž„្សាαž€៏αž”ាαž“​αž™αž€​αž–ាαž“αž˜αž€​αž‘αž‘ួαž›αž–្រះសិរ​αž”ិតា រួαž…​ហែ​αž”្αžšαž‘αž€្សិណ​​αž—្αž“ំαž–្រះសុមេរុ ៦០​αž“ាαž‘ីαž‘ើαž”​αž’αž‰្αž‡ើαž‰​αž‘ៅ​αž”្រតិស្αž‹ាαž“αž‘ុαž€ αž€្αž“ុαž„​មណ្αžŒαž›េះ​​αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„​αž‚ុហាαž‚αž“្αž’αž˜ាαž›ី αž—្αž“ំαž€ៃαž›ាស αž”ូαž‡ា​αž‚្រឿαž„​αž‘ិαž–្វ​αž•េ្αžŸαž„αŸ— αž–្រះវិស្αžŸαž€αž˜្αž˜αž‘េαžœαž”ុត្រ αž€៏​αž“ិមិត្ត​រោαž„​αž‘ិαž–្αžœαž’្វើαž–ី​αž€ែវ ៧​αž”្αžšαž€ារ ឈ្មោះ​ថា “αž—αž‚ វតីαžŸαž—ា” ឲ្αž™​αž‡ា​αž‘ីαž”្αžšαž‡ុំ​αž“ៃ​αž‘េវតាαž›ុះ​αžŠαž›់​αž‚αž˜្αžšαž”់ αŸ‘αž†្αž“ាំαž‡ា αžŸαž„្αž€្រាαž“្តត​αž“ាαž„​αž‘េαž–αž’ីតា​αž‘ាំαž„ ៧​αž€៏​αž•្αž›ាស់​វេαž“αž‚្αž“ា αž˜αž€​αž’αž‰្αž‡ើαž‰ αž–្រះសិរ​αž€ុαž”ិαž›​មហា​αž–្រហ្ម αž…េαž‰​αž˜αž€​ហែ​αž”្αžšαž‘αž€្សិណ αž—្αž“ំαž–្រះសុមេ​រុ​αž‡ារៀαž„αžšាαž›់αŸ—​αž†្αž“ាំ​ហើαž™​ត្αžšαž‘αž”់​αž‘ៅ​ស្ថាαž“​αž‘េαžœαž›ោαž€αžŠើម្αž”ីតម្αž€αž›់​វិαž‰។
ឈ្មោះαž‘េαž–αž’ីតាមហាαžŸαžŸαž„្αž€្រាαž“្តត αž“ិαž„αž‚្រឿαž„αž’ាαž—αžšαžŽៈ
ថ្αž„ៃ αž‘េαž–αž’ីតាមហាαžŸαžŸαž„្αž€្រាαž“្ត! αž‚្រឿαž„αž’ាαž—αžšαžŽៈ
ថ្αž„ៃធាαž‘ិត្αž™ αž‘ុαž„្សា សៀαžαž•្αž€ាαž‘αž‘ឹម αž‚្រឿαž„αž”្αžšαž…ាαž”់αž”αž‘ុមរាαž‚ αž—αž€្សាហាαžšαž•្αž›ែαž§αž‘ុម្αž–αžš ធាវុαž’αžŸ្តាំαž€αž„αž…័αž€្រ αž†្វេαž„αžŸ័αž„្αžαž–ាαž αž“ៈαž‚្រុឌ
ថ្αž„ៃαž…័αž“្αž‘ αž‚ោរាαž‚ សៀαžαž•្αž€ាαž’αž„្αž‚ាαž”ុស្ស αž‚្រឿαž„αž”្រដាαž”់αž”ុαž€្តា αž—αž€្សាហាαžšαž”្រេαž„ ធាវុαž’αžŸ្តាំαž–្រះខ័αž“ αž†្វេαž„αžˆើαž…្រត់ αž–ាαž αž“ៈខ្αž›ា
ថ្αž„ៃαž’αž„្αž‚ារ αž‚ោរាαž€្សសា សៀαžαž•្αž€ាឈូαž€ αž‚្រឿαž„αž”្រដាαž”់មោរា αž—αž€្សាហាαžšαž›ោហិត ធាវុαž’αžŸ្តាំត្រីសូαž›៍αž†្វេαž„αž’្αž“ូ αž–ាαž αž“ៈធស្សតរ
ថ្αž„ៃαž–ុαž’ មណ្ឌា សៀαžαž•្αž€ាαž…αž˜្αž”៉ា αž‚្រឿαž„αž„αž”្រដាαž”់αž–ិαž‘ូរ្αž™ αž—αž€្សាហាαžšαž‘ឹαž€αžŠោះសិαž”្αž”ី ធាវុαž’αžŸ្តាំម្αž‡ុαž› αž†្វេαž„αžˆើαž…្រត់ αž–ាαž αž“ៈ αž›ា
ថ្αž„ៃαž–្រហស្αž”αžិ៍ αž€ិរិណី សៀαžαž•្αž€ាមណ្ឌា αž‚្រឿαž„αž”្រដាαž”់αž˜αžšαž€αž αž—αž€្សាហារសណ្ដែαž€ αž›្αž„ ធាវុαž’αžŸ្តាំαž€αž„្វេរ αž†្វេαž„αž€ាំαž—្αž›ើαž„ αž–ាαž αž“ៈដំរី
ថ្αž„ៃសុαž€្រ αž€ិមិរា សៀαžαž•្αž€ា αž…αž„្αž€ុαž›αž“ី αž‚្រឿαž„αž”្រដាαž”់αž”ុស្សរាαž‚αž˜័ αž—αž€្សាហាαžšαž…េαž€αžŽាំវ៉ា ធាវុαž’αžŸ្តាំαž–្រះខ័αž“ αž†្វេαž„αž–ិαžŽαž–ាαž αž“ៈαž€្αžšαž”ី
ថ្αž„ៃសៅរ៏ មហោαž‘αžšា សៀαžαž•្αž€ាត្αžšαž€ៀត αž‚្រឿαž„αž”្រដាαž”់αž“ីαž›αžœαž័αž“៍ αž—αž€្សាហារសាαž…់αž‘្រាαž™ ធាវុαž’αžŸ្តាំαž€αž„αž…αž€្រ αž†្វេαž„αž្រីសូαž›៍ αž–ាαž αž“ៈαž€្αž„ោαž€
αž‘ំαž“ៀαž˜αž…ូαž›αž†្αž“ាំ
αž‘ំαž“ៀម​​αž–ិαž’ី​​αž…ូαž›​αž†្αž“ាំ​​αž”្αžšαž–្រឹត្ត​​αž‘ៅ​​αž…ំαž“ួαž“ ៣ថ្αž„ៃ។ ថ្αž„ៃ​ដំαž”ូαž„​αž‡ា​ថ្αž„ៃមហាαžŸαž„្αž€្រាαž“្តត ថ្αž„ៃαž‘ី្ αž‡ាថ្αž„ៃ​αžœαžŽαž”αž ថ្αž„ៃαž‘ី៣ αž‡ាថ្αž„ៃ​ទើαž„​ស័αž€។ ធែ​αž€ារ​αž€ំαž“αž់​ខែ ថ្αž„ៃ ម៉ោαž„ αž“ាαž‘ី​ដែαž›​αž†្αž“ាំ​αž…ាស់​ត្រូវ​αž•ុត​αž€ំαž“αž់ ហើαž™​αž‘េαž–្តា​αž†្αž“ាំ​ថ្មី​ត្រូវ​αž…ុះ​αž˜αž€​αž‘αž‘ួαž›​តំαž“ែαž„​αž–ី​αž‘េαž–្តា​αž†្αž“ាំ​αž…ាស់​αž“ោះ αž‚េ​ធាαž…​ដឹαž„​αž”ាαž“​αž™៉ាαž„​αž‘ៀαž„​αž‘ាត់ ដោαž™​ធាស្រ័αž™​តាម​αž€្αž”ួαž“​ហោរាសាស្ត្រ​αž”ែαž”​αž”ុរាណ​αž‚ឺ​αž€្αž”ួαž“​មហាαžŸαžŸαž„្αž€្រាαž“្តត​αž“េះ​αž―αž„។
តើ​ថ្αž„ៃ​αž…ូαž›​αž†្αž“ាំ​ថ្មី​αžšαž”αžŸ់​ខ្មែរ​αž™ើαž„​ត្រូវ​αž›ើ​ខែ​ណា ? ថ្αž„ៃ​ណា ? αž…ាαž”់​αž–ី​ត្រឹម​សម័αž™​αž€្រុαž„​αž“αž‚αžšαž’ំ​ទើαž„​αž‘ៅ​ខ្មែរ​αž™ើαž„​αž”្រើ​αž…αž“្αž‘αž‚αžិ (វិαž’ី​ដើរ​αž“ៃ​αž–្រះαž…αž“្αž‘) αž‘ើαž”​αž€ំαž“αž់​αž™αž€​ខែ​មិαž‚​សិរ​αž‡ា​ខែ​αž…ូαž›​αž†្αž“ាំ ហើαž™​αž‡ា​ខែαž‘ី​៑ ខែαž€αž€្តិαž€ αž‡ា​ខែ​αž‘ី៑្ ។ αž›ុះ​αž€្រោαž™​αž˜αž€​αž‘ើαž”​αž‚េ​αž“ិαž™αž˜​αž”្រើ​សុរិαž™αž‚αžិ (វិαž’ី​ដើរ​αž“ៃ​αž–្រះធាαž‘ិត្αž™) αž‡ា​សំខាαž“់​វិαž‰​ហើαž™​αž€ំαž“αž់​αž…ូαž›αž†្αž“ាំ​αž€្αž“ុαž„​ខែαž…ែត្រ (ខែαž‘ីαŸ₯) ដែαž›​αž‡ា​αž†្αž“ាំ​αž€ំαž“αž់​αž–្រះធាαž‘ិត្αž™​αž…ូαž›​αž€ាαž“់​មេ​រាសី ហើαž™​ថ្αž„ៃ​αž…ូαž›​αž†្αž“ាំរ​មែαž„​ត្រូវ​αž›ើថ្αž„ៃ​αž‘ី៑៣ αž“ៃខែមេសា (αž…ែត្រ) រៀαž„​រាαž›់αž†្αž“ាំ αž”៉ុαž“្តែ​αž™ូαžšαŸ—​αž‘ៅ​មាαž“​αž—្αž›ាត់​ម្αžαž„αŸ— αž…ូαž›​αž†្αž“ាំ​αž€្αž“ុαž„​ថ្αž„ៃαž‘ី៑ៀ αž€៏មាαž“αž្αž›ះដែរ ។ មហាαžŸαžŸαž„្αž€្រាαž“្តត​ដែαž›​αž”្រើ​αžšαž”ៀαž”​αž‚αž“់αž‚ូរ​តាម​សុរិαž™αž‚αžិ​មាαž“​ឈ្មោះ​ថា «αžŸាαž˜αž‰្αž‰αžŸαžŸαž„្αž€្រាαž“្តត» (αž–្រះធាαž‘ិត្αž™​ដើរ​ត្αžšαž„់​αž–ី​αž›ើ​αž€្αž”ាαž›​αž‡ា​αžŸαžŸαž„្αž€្រាαž“្តត)។ មហាαžŸαžŸαž„្αž€្រាαž“្តត​ដែαž›​αž”្រើ​αžšαž”ៀαž”​αž‚αž“់​αž‚ូរ​តាម​αž…αž“្αž‘αž‚αžិ​ហៅថា «αž’ាαž™αž“្αžαžŸαžŸαž„្αž€្រាαž“្តត» (αž–េαž›​ដែαž›​αž–្រះធាαž‘ិត្αž™​ដើរ​αž”αž‰្ឈៀαž„​មិαž“​ត្αžšαž„់​αž–ី​αž›ើ) ។ αž‚េ​αž“ៅ​αž”្រើ​αž…αž“្αž‘​αž‚αžិ​ធែαž”​αž‚្αž“ា αž“ឹ​αž„​សុរិαž™αž‚αžិ​ដែរ αž–្រោះ​αž…αž“្αž‘αž‚αžិ​មាαž“​αž‘ំαž“ាαž€់αž‘ំαž“αž„​αž“ឹαž„​αž–ុαž‘្αž’αž”្αž”αž‰្αž‰αž្តិ​αž…្រើαž“ ។ αž…ំαž“ែαž€​ឯ​ថ្αž„ៃ​αž…ូαž›αž†្αž“ាំ​តាម​αž…αž“្αž‘αž‚αžិ​មិαž“​αž”ាαž“​αž‘ៀαž„​αž‘ាត់​αž‡ា​ថ្αž„ៃ​ណា​មួαž™​αž‘េ αž‡ួαž“​αž€ាαž›​αž…ូαž›​αž†្αž“ាំ​αž€្αž“ុαž„​វេαž›ា​ខ្αž“ើត αž‡ួαž“αž€ាαž›​αž‘ៀត​αž€្αž“ុαž„​វេαž›ា​αžšαž“ោαž…​αž‘ៅ​វិαž‰ ។ αž”៉ុαž“្តែ​αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„​រវាαž„​៑​ខែαž‚ឺ​មិαž“​មុαž“​ថ្αž„ៃ ៀ​αž€ើត ខែ​αž…ែត្រ αž“ិαž„​មិαž“​ហួស​ថ្αž„ៃ ៀ​αž€ើត ខែ​αž–ិសាខ​αž‘េ ដូαž…αž“េះ​αžŸαžŸαž„្αž€្រាαž“្តត​ខ្αž›ះ​αž’្αž›ាαž€់​αž‘ៅ​αž€្αž“ុαž„​ខែ​αž–ិសាខ​αž€៏​មាαž“ ។
αž…ំαž–ោះ​αž–ិαž’ី​αž•្សេαž„αŸ—​ខ្មែរ​αž™ើαž„​មាαž“​រៀαž”αž…ំ​តាម​αž”្αžšαž–ៃណី​ដូαž…​ត​αž‘ៅ αž“ៅ​αž–េαž›​មុαž“​αž…ូαž›​αž†្αž“ាំ​αž‚េ​αž“ាំ​αž‚្αž“ា​αž”្រុαž„​αž”្រៀαž” αžšαž€​ស្αž”ៀαž„​ធាហារ​សំធាត​αž•្αž‘ះ​សំαž”ែαž„ រែαž€​αž‘ឹαž€​ដាαž€់​αž–ាαž„ αžšαž€​ធុស​αž‘ុαž€​αž€ាត់​សំαž›ៀαž€​αž”ំαž–ាαž€់​ថ្មីαŸ—​αž‡ា​ដើម ។ ថ្αž„ៃ​αž…ូαž›​αž†្αž“ាំ​αž˜αž€​αžŠαž›់​αž‚េ​រៀαž”​αž‚្រឿαž„​αžŸαž€្αž€ារៈ​αž”ូαž‡ា​សំរាαž”់​αž‘αž‘ួαž›​αž‘េវតា​ថ្មី​មាαž“ : αž”ាαž™​សី​មួαž™​αž‚ូ ស្αž›ា​αž’αž˜៌​៑​αž‚ូ αž’ូαž”​αŸ₯ αž‘ៀαž“​αŸ₯ αž‘ឹαž€αž’αž”់​៑​αž‚ូ αž•្αž€ា​αž—្αž‰ី αž›ាαž‡ αž‘ឹαž€​មួαž™​αž•្តិαž› αž“ិαž„​αž—េαžŸαž‡្αž‡ៈ αž“ំαž“ែαž€ αž•្αž›ែ​ឈើ​αž‚្αžšαž”់​មុខ​។ αž…ំαž“ែαž€​αž•្αž‘ះ​សំαž”ែαž„​αž‚េ​តុαž”αžែαž„​រំαž›េαž…​ដោαž™​ធំαž–ូαž›​αž’αž‚្αž‚ិαžŸαž“ី​ខ្សែ​តូαž…αŸ—​αž…ំរុះ​αž–αžŽ៌ រឺ​αž…αž„្αž€ៀαž„​αž‚ោម αž‚្αžšαž”់​αž–αžŽ៌​សំរាαž”់​αž‘αž‘ួαž›​αž‘េαž–្តា​ថ្មី​។ αž›ុះ​αžŠαž›់​វេαž›ា​αž€ំαž“αž់​αž‘េαž–្តាថ្មី​αž…ុះ​αž˜αž€​ហើαž™ αž‚េ​αž“ាំ​αž€ូαž“​αž…ៅ​αž’αž„្αž‚ុαž™​αž‡ុំ​αž‚្αž“ា αž“ៅ​αž‡ិត​αž€αž“្αž›ែαž„​រៀαž”​αž‚្រឿαž„​αžŸαž€្αž€ារៈ​αž“ោះ ហើαž™​ធុαž‡​αž‘ៀαž“ αž’ូαž”​αž”ាαž‰់​αž‘ឹαž€αž’αž”់ αž”αž“់​ស្αžšαž“់​សុំ​សេαž…αž€្តី​សុខ​αž…ំរើαž“​αž‚្αžšαž”់​αž”្αžšαž€ារ​αž–ី​αž‘េαž–្តា​ថ្មី ។ αž…ំαž–ោះ​αž‚្រឿαž„​αžŸαž€្αž€ារៈ ​αž“ិαž„​αž€្αžšαž™ា​ស្αž„ើαž™​ដាαž€់​ថ្វាαž™​αž‘េαž–្តោ​αž“ាះ αž‚េ​αž“ិαž™αž˜​តំរូវ​តាម​αž…ិត្ត​αž‘េវតា​ដែαž›​αž“ឹαž„​ត្រូវ​αž…ុះ​αž€្αž“ុαž„​αž†្αž“ាំ​αž“ីមួαž™αŸ—​។ αž§αž‘ាហរណ៍ : αž”ើ​αž‘េវតា​ដែαž›​ត្រូវ​αž…ុះ​αž˜αž€​αž“ោះ​សោαž™​αž›្αž„ αžŸαž“្តែαž€ αž‚េ​ដាαž€់​αžŸαž“្តែαž€ αž›្αž„ ថ្វាαž™…ឯ​αž–ិαž’ី ៣​ថ្αž„ៃ​αž“ៃ​ថ្αž„ៃ​αž…ូαž›​αž†្αž“ាំ​αž“ោះ​αž‚ឺ :
ថ្αž„ៃαž‘ី៑ : αž‚េ​αž™αž€​αž…αž„្ហាαž“់​αž‘ៅ​αž”្αžšαž‚េαž“​αž–្រះαžŸαž„្αžƒ​αž“ៅ​វត្ត ។ αž–េαž›​αž›្αž„ាαž…​αž‚េαž“ាំ​αž‚្αž“ា​αž‡αž‰្αž‡ូαž“​ខ្សាαž…់​សាαž„​វា​αž›ុαž€​αž…េតិαž™​αž“ៅ​αž‡ុំវិαž‰​αž–្រះវិហារ រឺ​αž“ៅ​αž‡ុំវិαž‰​ដើម​αž–ោαž’ិ​ណា​មួαž™​αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„​វត្ត​αž“ោះ ។ αž“ៅ​αž–េαž›​αž–្αžšαž›αž”់​αž‚េ​αž”្αžšαž‚េαž“​αž—េαžŸαž‡្αž‡ៈ​αžŠαž›់​αž–្រះαžŸαž„្αžƒ αž“ិαž˜αž“្ត​αž›ោαž€​αž…ំរើαž“ αž–្រះαž”αžšិត្ត αž“ិαž„​សំដែαž„​αž’αž˜្ម​αž‘េαžŸαž“ា ។
ថ្αž„ៃαž‘ី្ : αž€ូαž“αž…ៅ​αž‡ូαž“​សំαž›ៀαž€​αž”ំαž–ាαž€់ αž“ំ​αž…ំαž“ី αž›ុαž™​αž€ាαž€់​αžŠαž›់​ធ្αž“αž€​មាαž“​αž‚ុណ មាαž“​αžͺαž–ុαž€​ម្តាαž™ αž‡ី​ដូαž“​αž‡ីតា​αž‡ា​ដើម ។ αž‡ួαž“​αž€ាαž›​αž‚េ​αž’្វើ​αž‘ាαž“ αžŠαž›់​αž˜αž“ុស្ស​αž”ំរើ រឺ​ធ្αž“αž€αž€្រីαž€្រ​αž‘ៀត​αž•αž„ ។ αž–េαž›​រសៀαž›​αž‚េ​αž“ាំ​αž‚្αž“ា​αž‘ៅ​αž–ូαž“​αž—្αž“ំ​ខ្សាαž…់​αž‘ៀត ហើαž™​សូត្αžšαž’αž˜៌​αž’αž’ិដ្αž‹ាαž“​αž—្αž“ំខ្សាαž…់​ដែαž›​αž‚េ​αžŸαž“្មត់​αž‘ុαž€​ដូαž…​αž”ូαž…ូទាαž˜αž“ីαž…េតិαž™ ហើαž™​αž“ិαž˜αž“្ត​αž–្រះαžŸαž„្αžƒ​αž”αž„្សុαž€ូαž›​αž…េតិαž™​αž”αž‰្αž‡ូαž“​αž˜αž‚្αž‚αž•αž›​αžŠαž›់​វិαž‰្αž‰ាណ​αž€្αžαž“្αž’​αž”αž„ រឺ​αž”្ធូαž“ ដែαž›​αž”ាαž“​ស្αž›ាαž”់​αž‘ៅ ។
ថ្αž„ៃαž‘ី៣ : αž–េαž›​αž–្រឹαž€​αž“ិαž˜αž“្ត​αž–្រះαžŸαž„្αžƒ​αž†្αž›αž„​αž—្αž“ំខ្សាαž…់ ។ αž–េαž›​αž›្αž„ាαž…​αž“ិαž˜αž“្ត​αž–្រះαžŸαž„្αžƒ​ស្αžšαž„់​αž‘ឹαž€ αž“ិαž„​ស្αžšαž„់αž–្រះαž–ុαž‘្αž’αžšូαž” (តាម​αž€ារ​αž“ិαž™αž˜​αž“ៃស្រុαž€​ខ្αž›ះ) ។ αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„​αž±αž€ាស​​αž”ុណ្αž™​αž…ូαž›αž†្αž“ាំ​ថ្មី​αž“េះ αž‚េ​αž“ាំ​αž‚្αž“ា​αž›េαž„​αž›្αž”ែαž„​αž”្αžšαž‡ាαž”្រិαž™​αž€ំសាαž“្ដ​αžŸαž”្αž”ាαž™​αž‡ា​αž…្រើαž“ ដូαž…​αž‡ា​αž›េαž„ αž”ោះ​αž’αž„្αž‚αž‰់ αž…ោαž›​ឈូαž„ αž‘ាαž‰​αž–្រ័ត្រ αž›ាαž€់​αž€αž“្សែαž„ αž…ាαž”់​αž€ូαž“​ខ្αž›ែαž„​αž‡ា​ដើម αž“ិαž„​មាαž“​αžšαž”ាំត្រុដិ (αž…្រើαž“​មាαž“​αž“ៅខេត្αžαž”ាត់ដំαž”αž„ សៀមរាαž”) αž‡ា​αž–ិសេស​αž‘ៀត​αž‚ឺ​រាំ​αžœαž„់​តែ​ធាស្រ័αž™​αž‘ៅ​តាម​αž€ារ​αž“ិαž™αž˜​αž…ូαž›αž…ិត្ត​αžšαž”αžŸ់​αž˜αž“ុស្ស​ម្αž“ាαž€់αŸ— αž‚ឺ​ខ្αž›ះ​αž“ិαž™αž˜​αž“ាំ​αž‚្αž“ា​ដើរ​​αž€ំសាαž“្ដ​αž”αž“្ត ខ្αž›ះ​αž“ិαž™αž˜​αž’្វើ​αž”ុណ្αž™​αž‘ាαž“​តាម​វត្ត​ធារាម។
វាαž›ុαž€αž…េតិαž™
αž–ាαž€្αž™​សាម​αž‰្αž‰​ហៅ​ថា «αž–ូαž“αž—្αž“ំខ្សាαž…់» ។ αž€ារ​αž–ូαž“​αž—្αž“ំαž“េះ​αž‚ឺ​αž‚េ​αž™αž€​ខ្សាαž…់​សុαž‘្αž’​αž˜αž€​αž…ាαž€់​αž“ៅ​αž€αž“្ដាαž›​αž‘ីαž’្αž›ា​ដែαž›​αž‚េ​αž”ាαž“​αž€ំαž“αž់ រួαž…αž–ូαž“αž’ោαž™​αž…េαž‰​αž‡ា​រាαž„​αž…េតិαž™αž”ែរមុαžαž‘ៅαž‘ិសខាαž„αž€ើត ហើαž™​αž‚េ​αžŸαž“្មត់​ហៅ​ថា «αžœាαž›ុαž€αž…េតិαž™» αž‚ឺ​តំαž“ាαž„​ធោαž™​αž–្រះαž…ូαž›ាαž˜αž“ីαž…េតិαž™​ដែαž›​សាαž„​សំរាαž”់​αž”αž‰្αž…ុះ​αž–្រះαž€េសា αž“ិαž„​αž–្រះαž…αž„្αž€ូαž˜αž€ែវ​αž“ៃ​αž–្រះαž–ុαž‘្αž’αž”αžšαž˜αž‚្រូ ។ αž€ាαžšαž–ូαž“​αž—្αž“ំ​αž“េះ αž”αž…្αž…ុαž”្αž”αž“្αž“​តំαž”αž“់​ខ្αž›ះ αž‚េ​αž“ិαž™αž˜​αž–ូαž“​αž—្αž“ំ​αž’αž„្αž€αžšαž“ៅសាαž›ា​​αž†ាαž“់ រឺ​αž€្αž“ុαž„​αž–្រះវិហារ​αž•αž„​ដែរ។ αž—្αž“ំខ្សាαž…់​ដែαž›​αž‚េ​αž–ូαž“​មិαž“​មាαž“​αž€ំαž“αž់​ថា ត្រូវ​មាαž“​ខ្αž“ាត​តូαž…​ខ្αž–αžŸ់​αž‘ាαž”​αž”៉ុណ្ណា​αž‘េ αž‚ឺ​αž”្αžšαž–្រឹត្ត​αž‘ៅ​តាម​αž€ាαžšαž–េαž‰​αž…ិត្ត​αžšαž”αžŸ់​ធ្αž“αž€​ស្ធាαž„​។ αž”៉ុαž“្តែ​αž…ាំ​αž”ាαž…់​ត្រូវ​មាαž“​αž—្αž“ំ​មួ​αž™​αž“ៅ​αž€αž“្ដាαž› ហើαž™​ត្រូវ​មាαž“​αž—្αž“ំ​តូαž…​αŸ— ៀ ​αž–័αž‘្αž’​αž‡ុំវិαž‰​αž‚្αžšαž”់​αž‘ិស​តូαž…​αž‘ាំαž„ ៀ ។ αž“ៅ​αž‡ុំវិαž‰​αž—្αž“ំ​αž‚េ​មាαž“​αž’្វើរាαž‡​វត័ តុαž”​តែαž„​αž›ំធ​ស្αž›ឹαž€​ដូαž„ ស្αž›ឹαž€​រំសែ​αž‡ា​αž”ួαž“​αž‡្រុαž„​មាαž“​αž‘្វារ αž…េαž‰​αž…ូαž›​តាម​αž‘ិស​αž’ំ​αž‘ាំαž„ ៀ ។ αž“ៅ​αž‡ុំវិαž‰αžšាαž‡​វ័αžαž‚េ​មាαž“​រៀαž”​រាαž“​αž‘េវតា​αž‚្αžšαž”់​αž‘ិស​αž‘ាំαž„ ៨។ αž“ៅ​αž›ើ​រាαž“​αž‘េវតា​αž“ិមួαž™αŸ—​αž‚េ​រៀαž”​ស្αž›ាαž’αž˜៌​មួαž™​αž‚ូ​αž”ាαž™​សី​មួαž™​ថ្αž“ាαž€់ មួαž™​αž‚ូ αž‘ៀαž“​αŸ₯ αž’ូαž”​αŸ₯ αž•្αž€ាαž—្αž‰ី αž“ិαž„​ធុαž‡​αž‘ៀαž“​αž’ូαž”​ថ្វាαž™ ។ αž“ៅ​αž–ី​មុខ​αž—្αž“ំ​ខ្សាαž…់​αž€្រៅ​រាαž‡αžœαž័ αž‚េ​រៀαž”​រាαž“​αž’ំαŸ—​αž”ី​αž‘ៀត សំរាαž”់​ថ្វាαž™​αž–្រះαž™αž˜​រាαž‡ ស្ថិត​αž“ៅαž€αž“្ដាαž›αžាαž„​αž†្វេαž„​រាαž“​αž–្រះαž™αž˜​រាαž‡ αž‚ឺ​រាαž“​αž–្រះαž–ុαž‘្αž’​αž‚ុណ αž“ិαž„​ខាαž„αžŸ្តាំ​αž‚ឺ​រាαž“​αž–្រះαž–ិស្αž“ុ​αž€ាររាαž“​αž’ំ​αž‘ាំαž„​αž”ី​αž“េះ αž‚ឺ​αž‚េ​រៀαž”​αž‚្រឿαž„​αžŸαž€្αž€ារៈ​αž”ូαž‡ា​ដូαž…​រាαž“​αž‘េវតា​ដែរ តែ​αž”ាαž™​សី​ខ្αž–αžŸ់​រហូត​αžŠαž›់ ៩​ថ្αž“ាαž€់ αž“ិαž„​មាαž“​ដាαž€់​សំαž›ៀαž€αž”ំαž–ាαž€់​αž†្វេαž„αžŸ្តាំ ហើαž™​មាαž“​ដាαž€់​αž€្αžšαž™ា​ថ្វាαž™​សោαž™​αž‘ៀត​αž•αž„។ αž€ារ​សាαž„​វា​αž›ុαž€​αž…េតិαž™​αž“េះ ដោαž™​αž‚េ​សំαž‚ាαž›់​ថា αž“ឹαž„​αž”ាαž“​αž‡ា​αž•αž›្αž›ា​αž“ិαžŸαž„្ស​វិសេស​វិសាαž›​ណាស់ ដូαž…​មាαž“​សំដែαž„​αž€្αž“ុαž„​រឿαž„ «αž’ាαž“ិαžŸαž„្សវាαž›ុαž€αž…េតិαž™» មហា​សំαž€ារ​សូត្រ ។
រួមធាαž“ិαžŸαž„្ស
αž–្រះαž”αžšαž˜αžŸាស្តាαž‘្αžšαž„់αž”ាαž“αžŸំដែαž„αž’ំαž–ី ធាαž“ិαžŸαž„្សដែαž›αž”ាαž“αž€αžŸាαž„αž”ុណ្αž™αž€ុαžŸαž› αž€្αž“ុαž„αž±αž€ាសដាαž…់ αž†្αž“ាំαž…ាស់ αž…ូαž›αž†្αž“ាំថ្មី ដោαž™αž–ិស្តារ​ ធ្αž“αž€αžŠែαž›αž”ាαž“ αž•្αž„ូαžαž‘ឹαž€αž’ោαž™αž˜ាតាαž”ិតាαž‚្រូធុαž”αž‡្ឈាαž™៍ ធាαž…ារ្αž™ រឺαž–្រះαžŸαž„្αžƒαž€្αž“ុαž„αž’ោαž€ាស αžŸαžŸαž„្αž€្រាαž“្αžαžαž“ោះ រមែαž„αž‡ាស្តេαž…αž˜្αž…ាស់αž•ែαž“αžŠីមាαž“αžšិαž‘្αž’ិដ៏មហិមា សំαž”ូរដោαž™αžšαžαž“ៈ αŸ§αž”្αžšαž€ារ ដេរដាសដោαž™αž–αž–ួαž€αž“ាαž„αž“ារីសឹαž„αž˜ាαž“αžšូαž”αž†ោមដ៏αž›្ធ αž“ិαž„αžŸំαž”ូរដោαž™αž…αžុαžšαž„្αž‚αžŸេαž“ា αž‡ាធ្αž“αž€αž”ាαž“αž“ូវសេαž…αž€្តីសុαžαž‚្αžšαž”់αž™៉ាαž„ ។ ធ្αž“αž€αžŠែαž›αž”ាαž“αž›ែαž„αžŸαž្វតិαžšαž…្αž†ាαž“ ដូαž…αž™៉ាαž„ មាαž“់ αž‘αž“្សោαž„ αž”αž€្សី ត្រី ធណ្តើαž€ (αž‡ាដើម) ដោαž™αž’ំαž“ាαž…αžŠែαž›αž”ាαž“​αž›េαž„αžŸαž្វធំαž”ាαž›αž“ោះ ធ្αž“αž€αž“ោះរមែαž„αž‡ាធ្αž“αž€αž˜ាαž“αž’ាαž™ុαž™ឺαž“αž™ូរ αž‡ាធ្αž“αž€αž˜ាαž“αžŸុαžαž…្រើαž“ αž₯តមាαž“αžšោαž‚αž—័αž™αž˜αž€αž”ៀαžαž”ៀαž“αž€្αž“ុαž„αž€ាαž›αž‘ាំαž„αž–ួαž„αž”្αžšαž€αž”αžែសេαž…αž€្តីសុខ។ ដោαž™αž•αž›្αž›ាαž“ិαžŸαž„្សដែαž›αž”ាαž“αžŸ្αžšαž„់αž–្រះαžŸαž„្αžƒ ធ្αž“αž€αž“ោះαž‘ោះαž‘ៅαž€ើαžαž€្αž“ុαž„αž—αž–αžŽាαŸ—αž€្តីរមែαž„αž˜ាαž“αžšូαž”αž†ោαž˜αž›្αž’αž‡ាαž‘ីαž‡្រះថ្αž›ាαžŠαž›់ធ្αž“αž€αž”ាαž“αžƒើαž‰ αž‡ាធ្αž“αž€αž˜ាαž“αžŸំαž”ុαžšαž€ាαž™αž•ូαžšαž•αž„់ αž‡ាαž‘ីαž‚ាαž”់αž…ិត្αžαž‡ាαž‘ីαž‚ួរធោαž™αž˜ើαž› αž‡ាធ្αž“αž€αž˜ាαž“αž”្រាαž‡្αž‰ាស្រួαž… αž‡ាធ្αž“αž€αž€្αž›ាហាαž“ αž‡ាធ្αž“αž€αž‘្αžšαž‘្αžšαž„់αž“ូαžœαž–្រះសូត្រ αž“ិαž„αž–្រះវិαž“័αž™ αž‡ាធ្αž“αž€αž‘្αžšαž‘្αžšαž„់αž“ិαž„αž…េះαž…αž”់αž“ូαžœαž–្រះαž”ិαžŠαž€ αž‡ាធ្αž“αž€αž˜ាαž“αž’ាαž™ុαž™ឺαž“αž™ូររាαž›់αŸ—αž‡ាតិ αž‡ាធ្αž“αž€αž˜ាαž“αž”ុត្រ αž—αžšិαž™ាαž“ូαžœαž‚αžŽαž‰ាតិ សុαž‘្αž’αžែαž‡ាធ្αž“αž€αž§αž្តមថ្αž›ៃថ្αž›ា។ αž‘ាំαž„αž“េះαž‡ាធាαž“ិαžŸαž„្αžŸαž•្αž„ូαžαž‘ឹαž€αž€្αž“ុαž„αž–េαž›αž…ូαž›αž†្αž“ាំ ។ ដោαž™αž”្αžšαž€ារដូαž…្αž“េះហើαž™ αž”ាαž“αž‡ាαž“ៅαž±αž€ាαžŸαž…ូαž›αž†្αž“ាំαž˜αž“ុស្αžŸαž‘ាំαž„αž‘ាαž™αžែαž„αž“ាំαž‚្αž“ាដោះαž›ែαž„ សត្αžœαž•្សេαž„αŸ— តែαž„αž“ាំαž‚្αž“ាαž’្វើαž”ុណ្αž™αž•្សេαž„αŸ—…ដើម្αž”ីαž”ាαž“αž‘αž‘ួαž›αž“ូវធាαž“ិαžŸαž„្αžŸαž‘ាំαž„αž“ោះ ។
ធាαž“ិαžŸαž„្សវាαž›ុαž€αž…េតិαž™
αž€្រៅធំαž–ីមហាសំαž€ារសូត្αžšαž“ៅមាαž“αžšឿαž„αž‘ៀតហៅថា «αž’ាαž“ិαžŸαž„្សវាαž›ុαž€αž…េតិαž™» αž‡ារឿαž„αžŠែαž›αž‚េតែαž„αž‡ាαž—ាសាខ្មែαžšαž˜αž€αž™ូរ ហើαž™αž˜ាαž“αž…ំαž“ួαž“ ៑ខ្សែសំដែαž„αž’ំαž–ីαž€ារសាαž„αžœាαž›ុαž€αž…េតិαž™αžា មាαž“αž•αž›្αž›ាαž“ិαžŸαž„្αžŸαž‡ាαž’αž“េαž€αž”្αž”αž€ារវេαž›ាαž†្αž›αž„ វាαž›ុαž€αž…េតិαž™αž‚េαž…្រើαž“ αž™αž€αžšឿαž„αž“េះαž‘េαžŸαž“៍ ។ αž€្αž“ុαž„αžšឿαž„αž’ាαž“ិαžŸαž„្សវាαž›ុαž€αž…េតិαž™αž“ោះαž“ាំαž“ិαž‘ាαž“ ៣ រឿαž„αž˜αž€αž”្αžšαž€αž”αž‡ាធុαž‘ាហរណ៍αž‚ឺ :
αž“ិαž‘ាαž“αž‘ី៑ ដំαž“ាαž›αž–ីαž–្រះαž–ោαž’ិសត្វ αž“ាαž˜αž”ារិαž€αž‡ាធ្αž“αž€αžˆ្មួαž‰αžŸំαž–ៅ αž“ាសម័αž™αž˜ួαž™αž”ាវិαž€αž”ើαž€αžŸំαž–ៅαž‘ៅαž‡ួαž‰αž”ាαž“αž”្αžšαž‘ះαžƒើαž‰αž•្αž“ូαž€αž្សាαž…់αžŸαž›្αž’αž“ៅតាαž˜αž†្αž“េរសមុαž‘្រ αž€៏αž”αž”ួαž›αž–ួαž€αž–ាណិαž‡αžŠែαž›αž‘ៅαž‡ួαž‰ αž‡ាមួαž™αž‚្αž“ាαž”ើαž€αžŸំαž–ៅαž†ៀαž„αž…ូαž›αž…αžαž“ៅαž‘ៀαž”αž•្αž“ូαž€αž្សាαž…់αž“ោះ ហើαž™αž“ាំαž‚្αž“ាαž€αž‡ាវាαž›ុαž€αž…េតិαž™ ធុαž‘្αž‘ិស αž‡ាតំαž“ាαž„αž…ូαž›ាមុណីαž…េតិαž™αžŠែ
αž›αž”αž‰្αž…ុះαž–្រះαž…αž„្αž€ូαž˜αž€ែαžœαžšαž”αžŸ់αž–្រះαž–ុαž‘្αž’ ធំαž–ីαž”ុណ្αž™αžŸឹαž„αž”ុរាណសឹαž„αž”្រតិស្αž‹ាαž“αž“ៅαž‹ាαž“αž្រៃត្រឹαž„្αžŸαž‘េαžœαž›ោαž€ ស្រេαž…αž ើαž™αž–ួαž€αž–ាណិαž‡ αž‘ាំαž„αž“ោះαž€៏αž”េះαž™αž€αž•្αž€ាឈើαž˜αž€αž”ូαž‡ា ដើαžšαž”្αžšαž‘αž€្សិណ αŸ£αž‡ុំ ហើαž™αž“ាំαž‚្αž“ាαž…ុះសំαž–ៅαž”ើαž€αž…េαž‰αž‘ៅαž‡ួαž‰αžαž‘ៅαž‘ៀត ។ αž”ាវិαž€αž–ោαž’ិសត្វ αž“ិαž„αž–ួαž€αžˆ្មួαž‰αž’αž˜្αž”ាαž›αž“ោះαž›ុះរំαž›ាαž™αžαž“្αž’αž‘ៅ ហើαž™αž”ាαž“αž‘ៅαž€ើαžαž‡ាαž‘េαžœαž”ុត្αžšαž“ៅαž‹ាαž“αžŸួαž‚៌αž‡ាαž…្រើαž“αž‡ាតិ αž›ុះαž…្αž™ុαžαž–ីសួαž‚៌αž€αž€ើαžαž€្αž“ុαž„ αž˜αž“ុស្αžŸαž›ោαž€αž”ាαž“αž‡ាស្តេαž…αž’ែαž€αžšាαž‡្αž™αž‡ាαž…្រើαž“αž‡ាតិ αž“ិαž„αž្រារាαž”់αž–ុំαž”ាαž“αž‘ើαž™αž€្αž“ុαž„αž‘ីαž”ំαž•ុαžαž”ារិαž€αž–ោαž’ិសត្វ αž€៏αž”ាαž“αž្រាស់αž‡ាαž–្រះαž–ុαž‘្αž’αžŠោαž™ ធំαž“ាαž…αž•αž›្αž›ាαž“ិαžŸαž„្ស ដែαž›αž”ាαž“αžœាαž›ុαž€αž…េតិαž™ ។
αž“ិαž‘ាαž“αž‘ី្ ដំαž“ាαž›αž–ីαž“ាαž™αž“េសាαž‘αŸ‘ αž“ាαž€់ (មិαž“αž”្រាαž€αžŠαžˆ្មោះ)ថាαž“ាαž™αž“េសាαž‘αž“ោះ αž’្វើតែαž”ាαž”αžŸំαž›ាαž”់សត្αžœαž”αžšិαž—ោαž‚αžាំαž„αž–ីតូαž…αžšαž ូαžαžŠαž›់αž…ាស់ មិαž“αžŠែαž›αž”ាαž“αž’្វើαž”ុណ្αž™αžŠαž›់ម្αžαž„αžŸោះ ។ αž“ាថ្αž„ៃមួαž™αž˜ាαž“αž—ិαž€្ខុαžŸαž„្αžƒ ៑រូαž”αž“ឹαž€αž’ាαž“ិαžαž“ាαž™αž“េសាαž‘αž្αž›ាំαž„αžŽាស់ αž€៏αž‚ិαžαžšαž€αž’ុαž”ាαž™αž’ោαž™αž”ាαž“αžŸាαž„αž”ុណ្αž™αž€ុαžŸαž›αž្αž›ះ αž›ុះαž‚ិតដូαž…្αž“េះαž›ោαž€αž€៏αžƒ្αž›ុំαž…ីαžœαžšαž€ាαž“់αž™αž€αž“ូវ αž”ាត្រដើαžšαž‘ៅαžšαž„់αž…ាំαž•្αž›ូαžœαž“ាαž™αž“េសាαž‘ ថ្αž„ៃαž“ោះវេαž›ាαž–្រឹαž€αž“ាαž™αž“េសាαž‘αž›ីαž›ំαž–ែαž„ ៑ αž“ិαž„αž–ុαž“αž”ាαž™ αŸ‘αž€αž‰្αž…αž”់αž…េαž‰
αž‘ៅαž–្រៃដើម្αž”ីស្វែαž„αžšαž€αžŸαž្αžœαž˜αž€αž…ិαž‰្αž…ឹαž˜αž‡ីវិតដូαž…αž€ាαž›αžŸαž–្αžœαžŠαž„។ ដំαž”ូαž„αž“ាαž™αž“េសាαž‘αž”្αžšαž€ែαž€αžŠាαž…់ថា មិαž“αž–្αžšαž˜αž”្αžšαž‚េαž“ តែαž—ិαž€្ខុαž“ោះαž…េះ តែαž‘αž‘ូαž…αžŸុំ ធត់មិαž“αž”ាαž“αž€៏រំαž›ែαž€αž”ាαž™ αŸ‘αž–ំαž“ូαžαž”្αžšαž‚េαž“ ។ αž€្រោαž™αž˜αž€ αž€ាαž›αž“ាαž™αž“េសាαž‘αžšំαž›ាαž™αžαž“្αž’αžŸ្αž›ាαž”់αž‘ៅ ត្រូαžœαž–ួαž€αž™αž˜αž”ាαž› រឺ αž™αž˜αž—ូαž”ាαž›αž™αž€αž្αž›ួαž“αž‘ៅសួαžšαž™αž€αž…ំαž›ើαž™ ធំαž–ីរឿαž„αž€ាαž›αž“ៅαž˜αž“ុស្αžŸαž›ោαž€αž“ោះαž”ាαž“αž’្វើαž”ុណ្αž™αž្αž›ះដែររឺαž‘េ ? αž“ាαž™αž“េសាαž‘αžαž”αžា មិαž“ αž”ាαž“αž’្វើαž”ុណ្αž™αž’្វី αž’្វើតែαž”ាαž”αžាំαž„αž–ីតូαž…αž˜αž€ ។ αž–ួαž€αž™αž˜αž”ាαž›αž€៏αž“ាំαž‚្αž“ាαž…ាαž”់αž”ោះαž‘ៅαž€្αž“ុαž„αžšαž“្តៅαž—្αž›ើαž„αž“αžšαž€ តែមិαž“αž†េះ ត្αžšαž›αž”់αž‡ាខ្αž‘ាត់αž…េαž‰ αž˜αž€αžœិαž‰ αž™αž˜αž”ាαž›αž“ឹαž€αž†្αž„αž›់ αž€៏សួαžšαž”αž‰្αž‡ាαž€់ថែαž˜αž‘ៀត αž‘αž‘ួαž›αž“ាαž™αž“េសាαž‘αž€្αžšαž›េαž€αž‘ៅαžƒើαž‰αž’αž“្តាαžαž—្αž›ើαž„αž˜ាαž“αžŸំαž”ុរដូαž…αž…ីαžœαžšαž›ោαž€αžŸ αž„្αžƒ αž€៏αž“ឹαž€αžƒើαž‰αžŠαž›់αž‘ាαž“αžŠែαž›αž្αž›ួαž“αž”ាαž“αž’្វើ αž‘ើαž”αž†្αž›ើαž™αžា αž€ាαž›αž“ៅαž˜αž“ុស្αžŸαž›ោαž€αž”ាαž“αž’្វើαž‘ាαž“αž”ាαž™αž˜ួαž™αž–ំαž“ូαžαžŠαž›់αž—ិαž€្ខុ ៑រូαž”αžŠែរ ។ αž–ួαž€ αž™αž˜αž—ូαž”ាαž›αž”្រាαž”់ថា αž”ើដូαž…្αž“េះធ្αž“αž€αž’ែαž„αž្រូαžœαž‘ៅαž€ើតធែαž‹ាαž“αžŸួαž‚៌មួαž™αž’ាαž‘ិត្αž™ αž›ុះαžŠαž›់ថ្αž„ៃαž‘ី៨ αž™ើαž„αž“ឹαž„αž™αž€αž្αž›ួαž“αž˜αž€αž’ោαž™αž‘αž‘ួαž› αž‘ោαžŸαž“ៅαž‹ាαž“αž“αžšαž€αž“េះវិαž‰ ។ αž€្αž“ុαž„αž˜ួαž™αžšំαž–េαž…αž“ោះវិαž‰្αž‰ាαžŽαžšαž”αžŸ់αž“ាαž™αž“េសាαž‘ αž€៏αž”ាαž“αž‘ៅαž€ើតធែαž‹ាαž“αžŸួαž‚៌ឈ្មោះថា αž’αž“្αž“ំαž›ោαž€αž„្សិ αž“៍αž‘េαžœαž”ុត្រ មាαž“αž‘ំហំ αŸ‘αŸ’αž™ោαž‡αž“៍αž”αžšិαž”ូរណ៍αž‘ៅដោαž™αžŸαž˜្αž”αž្តិ αž“ិαž„αžŸ្រីαž‘េαž–αž€αž‰្αž‰ាαž”ំរើត្រៀαž”αž្រាមាαž“αž“ាαž„αžŸុវណ្ណធោរៃαž‡ាαž‘េαž–ី។ αž’αž“្αž“ំ αž›ោαž€αž„្សិαž“៍αž‘េαžœαž”ុត្រសោαž™αžŸαž˜្αž”αž្តិαž˜αž€αž”ាαž“ ៦ថ្αž„ៃ αž“ឹαž€αžƒើαž‰αžŠαž›់αž”αž“្តាំαž™αž˜αž”ាαž› αž€៏αž€ើតសេαž…αž€្តីαž‘ុαž€្αžαž‘ោαž˜αž“αžŸ្αžŸαž–αž“់αž”្រមាណ ហើαž™ αž…ូαž›αž‘ៅដេαž€ αž“ាαž„αžŸុវណ្ណធោរៃαžƒើαž‰αžŠូαž…្αž“េះ αž€៏αž…ូαž›αž‘ៅសួαžšαž’αž“្αž“ំαž›ោαž€αž„្សិαž“៍αž‘េαžœαž”ុត្αžšαž€៏រ៉ាαž™αžšឿαž„αž”្រាαž”់តាំαž„αž’ំαž–ីដើមរហូαžαžŠαž›់αž…αž”់។ αž“ាαž„αžŸុវណ្ណធោរៃαž›ួαž„αž›ោមថា αž”ើដូαž…្αž“ោះសូαž˜αž–្រះαž’αž„្αž‚αž€ុំαž‡ាαž‘ុαž€្αžαž‘ោαž˜αž“αžŸ្សទើαž™ ត្αž”ិαžαž–្រះαž–ុαž‘្αž’αžŸំដែαž„αžា «αž‘ោះធ្αž“αž€αžŽាαž’្វើαž”ាαž” ធម្αž”ាαž›αž˜៉ាαž“αž€្តី αž”ើαž…αž„់ធោαž™αžšួαž…αž’ំαž–ីαž€αž˜្αž˜αž–ៀរដែαž›αž្αž›ួαž“αž’្វើហើαž™ αž‚αž”្αž”ីសាαž„αžœាαž›ុαž€αž…េតិαž™αž’្វើαž”ុណ្αž™αž†្αž›αž„ ហើαž™αž“ឹαž„αžšួαž…αž’ំαž–ីαž€αž˜្αž˜αž–ៀរ αž“ោះហោαž„» ហេតុαž“េះសូαž˜αž–្រះαž’αž„្αž‚αž’្វើតាαž˜αž–្រះαž–ុαž‘្αž’αž”αž“្αž‘ូαž›αž“េះαž…ុះ αž‘ៀαž„αž‡ាដោះរួαž…αž…ាαž€αž€αž˜្αž˜αž–ៀαžšαž‡ាមិαž“αžាαž“ ។
αž’αž“្αž“ំαž›ោαž€αž„្សិαž“៍αž‘េαžœαž”ុត្αžšαž”ាαž“αž›ឺដូαž…្αž“ោះ αž€៏សោαž˜αž“αžŸ្αžŸαž‘ើαž”αž…ាត់αž€ារសាαž„αžœាαž›ុαž€αž…េតិαž™ αž“ិαž„αž’្វើαž”ុណ្αž™αž†្αž›αž„αž ើαž™αžŸ្រេαž…αž€្αž“ុαž„αžšαžœា αž„ ៧ថ្αž„ៃαž“ោះធែαž„ ។ αž›ុះαžŠαž›់ថ្αž„ៃαž‘ី៨ វេαž›ាαž–្រឹαž€αž–្រហាម αž–ួαž€αž™αž˜αž”ាαž›αž€៏αž‘ៅαžŠαž›់ស្រែαž€αž ៅαžšαž€αž្αž›ួαž“αž’αž“្αž“ំαž›ោαž€αž„្សិαž“៍αž‘េαžœαž”ុត្រធោαž™ αž…េαž‰αž˜αž€ αž‚្រាαž“ោះαž’αž“្αž“ំαž›ោαž€αž„្សិαž“៍αž‘េαžœαž”ុត្αžšαž‚េαž…αž˜ុαžαž…េαž‰ αž“ាαž„αžŸុវណ្ណធោរៃαž…េαž‰αž˜αž€αž‘αž‘ួαž›។ αž“ិαž™ាαž™αž‡ាសំαž“ួαžšαžαž”αž™αž˜αž”ាαž›αžា αž™ើαž„αž˜ិαž“αž–្αžšαž˜αž”ើαž€αž’ោαž™αžŸ្វាមីαž™ើαž„αž‘ៅαž‘េ αž–្រោះស្វាមីαž™ើαž„αž”ាαž“αžŸាαž„αžœាαž›ុαž€αž…េតិαž™ αž“ិαž„αž’្វើαž”ុណ្αž™αž†្αž›αž„αžšួαž…αž ើαž™ αž”ាαž”αž€αž˜្αž˜αž‘ាំαž„ αž–ួαž„αž€៏αž‡្រះធស់ធំαž–ីខ្αž›ួαž“αž ើαž™ តែαž”ើαž“ៅតែត្រូαžœαž€ាαžšαž™αž€αž្αž›ួαž“αž‘ៅαž’្វើαž‘ោស αž€៏αž…ូររាαž”់ខ្សាαž…់ αŸ‘αž–ែαž„αž“េះ αž”ើរាαž”់ធស់αž‘ើαž”αž™αž€αž‘ៅαž”ាαž“។ αž™αž˜αž”ាαž›αžαž”αžា មិαž“αžŸαž›់αž€្រធ្វីαž‘េαž€ាររាαž”់ខ្សាαž…់ αŸ‘αž–ែαž„αž”៉ុណ្ណោះ ហើαž™αž“ាំαž‚្αž“ារាαž”់តាំαž„αž–ីαž–្រឹαž€αžšαž ូαžαžŠαž›់ថ្αž„ៃត្αžšαž„់ αž‚្រាαž”់ខ្សាαž…់ដែαž› αž™αž€αž…េαž‰αž’ំαž–ីαž–ែαž„αžšាαž”់ដាαž€់αž‘ៅខាαž„αž€្រៅαž‘ៅαž‡ាαž‚ំαž“αžšαž™៉ាαž„αž’ំαž€ំαž–αžŸ់ស្មើαž…ុαž„αž្αž“ោត តែធែαž‚្រាαž”់ខ្សាαž…់αž€្αž“ុαž„αž–ែαž„αž‚αž„់αž“ៅដដែαž› αž‚្មាαž“αžŸ្រ αž€αžŸ្រុαžαž‘ៅណាសោះ αž–ួαž€αž™αž˜αž”ាαž›αž‘ាαž›់αž…ំαž“េះαž“ឹαž„αžšាαž”់ហើαž™ αž€៏αž“ាំαž‚្αž“ាត្αžšαž›αž”់αž‘ៅαž™αž˜αž›ោαž€αžœិαž‰ ។
αž…ំαž“ែαž€αž’αž“្αž“ំαž›ោαž€αž„្សិαž“៍αž‘េαžœαž”ុត្αžšαž”ាαž“αž“ៅសោαž™αžŸαž˜្αž”αž្តិαž€្αž“ុαž„αž‘េαžœαž›ោαž€αž’αžŸ់αž€ាαž›αž’αž„្វែαž„αžαž˜αž€αž‘ៀត មិαž“αž”ាαž“αž‘ៅសោαž™αž‘ុαž€្αžαž€្αž“ុαž„αž“αžšαž€ ដូαž…αžŠែαž›αž™αž˜αž”ាαž›αž€ំαž“αž់αž‘ុαž€αž“ោះαž‘េ ។ αž‘ាំαž„αž“េះαž€៏ដោαž™αž’ំαž“ាαž…αž•αž›្αž›ាαž“ិαžŸαž„្សដែαž›αž”ាαž“αžŸាαž„αžœាαž›ុαž€αž…េតិαž™ αž“ិαž„αž’្វើαž”ុណ្αž™αž†្αž›αž„αžŠូαž…αž–ោ αž›αž ើαž™។
αž“ិαž‘ាαž“αž‘ី៣ ដំαž“ាαž›αž€ាαž›αž–ីរឿαž„αž…ៅαž€ំαž‡ិαž›αž្សាαž…់ ថាមាαž“αž€្មេαž„ αŸ‘αž“ាαž€់αž…េះតែαž‘ៅαž€αž—្αž“ំខ្សាαž…់αž“ោះរាαž›់αŸ—αž្αž„ៃ αž”្αžšαž›ាαž€់αž‘ៅដោαž™αžŠីខ្សាαž…់αž”្αžšαž›ូសតែរាαž›់ថ្αž„ៃ αž‘ាαž›់តែαž‚េហៅថា «αž…ៅαž€ំ
αž‡ិαž›αž្សាαž…់»។ αž“ាថ្αž„ៃមួαž™ αž–្រះធិαž“្αž‘្αžšαž”ើαž€αž‘ិαž–្αžœαž…αž€្ខុមើαž›αžƒើαž‰αž…ៅαž€ំαž‡ិαž›αž្សាαž…់αž–ូαž“αž—្αž“ំដូαž…្αž“ោះ αž€៏αž…ាត់ធោαž™αž“ាαž„αž‘េαž–αž’ីតា αŸ‘αž’αž„្αž‚αž…ុះαž˜αž€αž’្វើ αž‡ាαž”្αžšαž–αž“្αž’αž…ៅαž€ំαž‡ិαž›αž្សាαž…់។ ដំαž”ូαž„αž…ៅαž€ំαž‡ិαž›αž្សាαž…់αž”្αžšαž€ែαž€αž˜ិαž“αž–្αžšαž˜αž™αž€ ដោαž™αž្αž›ែαž„αžា ខ្αž›ួαž“αž“ៅαž€្មេαž„αžŽាស់មិαž“αž‘ាαž“់αž…េះαžšαž€αžŸ៊ីαž…ិαž‰្αž…ឹម αž“ាαž„αž‘េαž–αž’ីតាαž‘ើαž”αž‘ៅαžšαž€αž˜្តាαž™αž’ាαž–ុαž€αž…ៅαž€ំαž‡ិαž›αž្សាαž…់ ថ្αž›ែαž„αž”្រាαž”់ថា ខ្αž›ួαž“αž‡ាαž‘េαž–αž’ីតា αž–្រះធិαž“្αž‘្αžšαž”្រើធោαž™αž…ុះαž˜αž€αž’្វើαž‡ាαž”្αžšαž–αž“្αž’αž…ៅαž€ំ αž‡ិαž›αž្សាαž…់។ មាតាαž”ិតាαžƒើαž‰αž“ាαž„αž‘េαž–αž’ីតា αž€៏αž–េαž‰αž…ិត្តដោαž™αž“ាαž„αž˜ាαž“αžšូαž”αž†ោαž˜αž›្ធ αž‘ើαž”αžŸំαž“េះសំαž“ាαž›αž›ួαž„αž›ោαž˜αž…ៅαž€ំαž‡ិαž›αž្សាαž…់ αž‘ាαž›់តែαž–្αžšαž˜αž™αž€ ។ αž…ៅαž€ំαž‡ិαž›αž្សាαž…់តាំαž„αž–ីαž”ាαž“αž“ាαž„αž‘េαž–αž’ីតាαž‡ាαž”្αžšαž–αž“្αž’αž ើαž™ ខ្αž›ួαž“αž”្រាαžŽαž€៏ស្ធាαžαž”ាត αž•ូαžšαž•αž„់ αž›្αž’αž‡ាαž„αž–ីមុαž“αž˜αž€αž†្αž„ាαž™ ណាស់ដោαž™αž“ាαž„αž‘េαž–αž’ីតាαž‡ួαž™αžែសំធាត αž‘ាំαž„αžŸαž˜αžšαž˜្αž™αž‚្αž“ាαž“ឹαž„αž”្αžšαž–αž“្αž’αž“ោះណាស់ αž‘ាαž›់តែαž›្αž”ីαž€េរ្តិ៍ឈ្មោះαž‘ៅថា αž…ៅαž€ំαž‡ិαž›αž្សាαž…់ αž”ាαž“αž“ាαž„αž‘េαž–αž’ីតាαž‡ាαž—αžšិαž™ាαž›្αž’αžŸαž˜αž‚្αž“ាណាស់ ។ αž‚្រាαž“ោះαž–ួαž€αž˜αž“្ត្រីសេαž“ាαž”αžីαž‡ាដើម αž€៏αž”ាαž“αž‘ៅαž–ិαž“ិត្αž™αž˜ើαž›αžƒើαž‰αžŠូαž…αž–ាαž€្αž™αž‚េដំ αž“ាαž› ។ αž‘αž‘ួαž›αžœេαž›ាαž“ោះស្តេαž…αž˜្αž…ាស់αž•ែαž“αžŠីសុαž‚αžαž‚្មាαž“αž’្αž“αž€αž‘αž‘ួαž›αžšាαž‡αžŸαž˜្αž”αž្តិαž‚្αžšαž”់αž‚្αžšαž„αž•ែαž“αžŠី αž‚េαž‚ិαžαžƒើαž‰αžា αž…ៅαž€ំαž‡ិαž›αž្សាαž…់សម αž‚ួαžšαž‡ាαž–្រះរាαž‡ាម្αž…ាស់αž•ែαž“αžŠី αž€្រោαž™αž“ោះαž‚េαž€៏αž’្វើαž€ាαžšαž•្αžŸαž„αž”ុស្αž”ុαž€αžšαž€αž’្αž“αž€αž˜ាαž“αž”ុណ្αž™αž’្វើαž‡ាម្αž…ាស់αž•ែαž“αžŠី αž”ុស្αž”ុαž€αž€៏αž‘ៅត្រូαžœαž›ើαž…ៅαž€ំ αž‡ិαž›αž្សាαž…់ αž‚េαž‘ើαž”αž“ាំαž‚្αž“ាαž’αž‰្αž‡ើαž‰αž‘ៅធោαž™αžŸោαž™αžšាαž‡្αž™ αž–្αžšαž˜αž‘ាំαž„αž“ាαž„αž‘េαž–αž’ីតា។ αž•αž›αžŠែαž›αž‡ាαž‘ិដ្αž‹αž’αž˜្មវេαž‘αž“ីαž™αžŠូαž…្αž“េះ αž›ោαž€αžាαž”ាαž“ ដោαž™αž េតុដែαž›αž”ាαž“αž–ូαž“αž—្αž“ំខ្សាαž…់αž“ោះធែαž„ ។ αž€ាαž›αž€ើតមាαž“αžšឿαž„αžŸំដែαž„αž’ំαž–ីធាαž“ិαžŸαž„្αžŸαž“ៃαž€ារស្ធាαž„αžœាαž›ុαž€αž…េតិαž™ ដូαž…្αž“េះហើαž™αž–ួαž€ ខ្មែαžšαž™ើαž„αž”ាαž“αžŠឹαž„αžšឿαž„αž‘ាំαž„αž“េះហើαž™ αž€៏αž€ើតសេαž…αž€្តីαž‡ឿ αž“ិαž„αž‡្រះថ្αž›ា αž‘ើαž”αž”ាαž“αž“ាំαž‚្αž“ាស្ធាαž„αžœាαž›ុαž€αž…េតិαž™αž‡ាαž”់αž‡ាαž”្រវេណិ៍ដរាαž”αž˜αž€ αžŠαž›់αž”αž…្αž…ុαž”្αž”αž“្αž“αž€ាαž› ។
៑ αž”ំαž”ួαžŸαž—្αž“ំ αž›ោαž€αž’ាαž…ារ្αž™αžŸូត្αžšαž’αž˜៌ αž’αž’ិដ្αž‹ាαž“ វាαž›ុαž€αž…េតិαž™αž’ោαž™αžំαž“ាαž„αž–្រះαž…ូαž›ាមណីαž…េតិαž™ រួαž…αž™αž€αž€ំαž“αž់αžŸαž”្រវែαž„αž”្រមាណមួαž™αž˜៉ែ ត្αžšαž€αž“្αž›ះ αž‘ៅαž–ាαž“ាαž–ាαž€់αž†ៀαž„ αž–្រះαž…េតិαž™ ដែαž›αžាមសម្តីធ្αž“αž€αžŸ្រុαž€αž ៅថា «αž”ំαž”ួαžŸαž—្αž“ំ» ។ αž€្αž“ុαž„αž’ោαž€ាαžŸαž“ោះដែαžšαž–្រះαžŸαž„្αžƒαžŸូត្αžšαž’αž˜៌ αž…ំរើαž“αž–្រះαž”αžšិត្ត αž“ៅសាαž›ាαž’αž˜្មដោαž™αž”αž“្តធំαž”ោះαž˜αž€αžŠαž›់αž—្αž“ំαž‘ាំαž„αž’αžŸ់។ αž—្αž“ំដែαž›αž”ាαž“αž‘ើαž„αž‡ាαž’αž„្αž‚αž…េតិαž™αž ើαž™ ធ្αž“αž€αžŽាមួαž™αž‘ៅαž‡ាαž“់ រំαž›αž„ រឺរំαž›ាαž™αž˜ុαž“αž‚េαž•្សឹαž€αž‘ុαž€αž្រូαžœαž‘αž‘ួαž›αž”ាαž” ។
αž•្សឹαž€αžœាαž›ុαž€αž…េតិαž™
αž€្រោαž™αž–ីαž€ាαžšαž’្វើαž€ិαž…្αž…αžŸαž–្αžœαž‚្αžšαž”់ហើαž™ αž›ោαž€αž’ាαž…ារ្αž™αžŸូត្αžšαž”ួαž„αžŸួαž„ αž“ិαž„αž្វាαž™αž‚្រឿαž„αžŸαž€្αž€ារៈαžŠαž›់ធស់αž‘េវតា αž–្រះαž™αž˜αžšាαž‡ ដែαž› តែαž„αžែត្រួតត្រាមើαž›αž€ារខុសត្រូαžœαžŠαž›់αž˜αž“ុស្αžŸαž›ោαž€ ដើម្αž”ីសុំខមាαž‘ោαžŸαž…ំαž–ោះធំαž–ើខុαžŸαž†្αž‚αž„αž‘ាំαž„αž‘ាαž™αž€αž“្αž›αž„αž˜αž€ ដោαž™αž€ាαžšαž’αž“ុ αž‚្រោះ សុំធោαž™αž•្តាαž…់αž€αž˜្ម αž•្តាαž…់αž–ៀរ αž“ិαž„αžŸុំសេαž…αž€្តីសុαžαž…ំរើαž“αžαžšៀαž„αž‘ៅ ។ αž”αž“្αž‘ាαž”់αž›ោαž€αž’ាαž…ារ្αž™αž”ាαž“αž’ុαž‘្αž‘ិαžŸαž€ុαžŸαž›αž‡ូαž“αžŠαž›់ធ្αž“αž€αžŠែαž› αž…ែαž€αž‹ាαž“αž‘ៅមាαž“αž˜ាតាαž”ិតាαž‡ីដូαž“ αž‡ីតាαž–្αžšαž˜αž‘ាំαž„αž‰αžិមិត្αžαž‘ាំαž„αž’αžŸ់αž•αž„។ ថ្αž„ៃαž”αž“្αž‘ាαž”់ αž–ុαž‘្αž’αž”αžšិស័αž‘αž˜αž€αž‡ួαž”αž‡ុំαž‚្αž“ា αž›ោαž€αž’ាαž…ារ្αž™αž…ាαž”់ដំαž“ើរ αž€ារថ្វាαž™αž”αž„្αž‚ំαž–្រះសមាαž‘ាαž“αžŸីαž›αž“ៅαž’αž˜្មសាαž›ា ។ αž”αž“្αž‘ាαž”់αž˜αž€αž‚េαž“ាំαž‚្αž“ារាαž”់αž”ាត្αžšαž”αž“្តហូរហែ αž‘ាαž›់តែធស់ធ្αž“αž€αžŠែαž›αž˜ាαž“αžŸαž‘្αž’ា។ αž“ៅ αž–េαž›αž”αž‰្αž…αž”់αž€ាររាαž”់αž”ាត្αžšαž‚េαž”ាαž“αž€ាαž“់αž‘ៀαž“ αž’ូαž” αž•្αž€ាαž‚្αžšαž”់ដៃαž‘ៅαž€ាαž“់αž—្αž“ំខ្សាαž…់។ ធាαž…ារ្αž™αž…ាαž”់αž•្តើαž˜αž–ិαž’ីαž“ៅαž…ំαž–ោះαž—្αž“ំខ្សាαž…់ ដូαž…αž€ាαž›αž–ីαž›្αž„ា αž…αž˜្αžαž„αž‘ៀត ។ αž‡ាមួαž™αž‚្αž“ាαž“េះដែαžšαž–្រះαžŸαž„្αžƒαžŸូត្αžšαž–ុαž‘្αž’αž˜αž“្αžαž”្រសិαž‘្αž’ិαž–αžšαž‡័αž™αžŸិរីαž˜αž„្αž‚αž›αž“ៅαž’αž˜្មសាαž›ា។ ធាαž…ារ្αž™αž”ាαž“αž”αž“្αžαž–ិαž’ីαž“ៅខាαž„αž€្រៅ មុαžαž—្αž“ំ αž‚ឺαž†្αž›αž„αž”ុណ្αž™ ហើαž™αž’្វើαž€ិαž…្αž…αž•្សឹαž€αž—្αž“ំវិαž‰αžŠោαž™αž–ោαž›αžា : «αž’ិមំវាαž›ុαž€αž…េតិαž™ំαž”αž…្αž…αž€្ខាមិ» αž”្រែថា : «αž្αž‰ុំαž•្សឹαž€αž’ិαž›ូαžœαž“េះαž“ូវវាαž›ុαž€ αž…េតិαž™αž“េះαž…េαž‰» αž‚ឺαž›ែαž„αž”្αžšαž€ាαž“់ថាαž‡ាαž…េតិαž™αž‘ៀតហើαž™αž’្αž“αž€αžŽារំαž›ាαž™αž€៏αž‚្មាαž“αž”ាαž”αžŠែរ ។ αž‚េαž“ាំαž‚្αž“ាαž…ូαž›αž’αž˜្មសាαž›ាដើម្αž”ីវេαžšαž— ត្αžαž”្αžšαž‚េαž“αž–្រះαžŸαž„្αžƒαž†ាαž“់ត្αžšαž„់ ។ αž–េαž›αžšαžŸៀαž›αž‚េαž‡ួαž”αž‡ុំαž‚្αž“ាដើម្αž”ីαž“αž˜αžŸ្αžŸαž€ារថ្វាαž™αž”αž„្αž‚ំαž–្រះ αž“ិαž„αž’αžšαžαž“ា αž–្រះαžŸαž„្αžƒαžŸំដែαž„αž’αž˜្αž˜αž‘េស αž“ា។ αž€αž˜្មវិαž’ីαž‡ាαž”αž“្αžαž‚េαž“ាំαž‚្αž“ាសំធាαžαž–្រះαž–ុαž‘្αž’αžšូαž” ហើαž™αž”ាαž…αž•្αž€ា αž”ាαž‰់αž‘ឹαž€αž’αž”់ (ស្αžšαž„់αž–្រះ) ។ αž“េះαž‡ាαž–ិαž’ីតាαž˜αž”ែαž”αžŸាαžŸαž“ា ៕
αž€ាαžšαž’្វើαž–ិαž’ីαž”ុណ្αž™αž…ូαž›αž†្αž“ាំខ្មែរ
αž”ុណ្αž™αž…ូαž›αž†្αž“ាំខ្មែរ αž‡ាαž”ុណ្αž™αž”្αžšαž–ៃណីαž‡ាតិដែαž›αž”្αžšαž‡ាαž‡αž“αž“ៅαž€្αž“ុαž„αž”្αžšαž‘េαžŸαž€αž˜្αž–ុαž‡ាតែαž„αžែαž”្រាαžšαž–្αžœαž’្វើαž‡ារៀαž„αžšាαž›់αž†្αž“ាំ។αž“ៅαž€្αž“ុαž„αž–ិαž’ីαž”ុណ្αž™αž…ូαž›αž†្αž“ាំខ្មែរមាαž“αž€ាររៀαž”αž…ំដូαž…αžαž‘ៅ៖ αž–ិαž’ីαž”ុណ្αž™αž…ូαž›αž†្αž“ាំខ្មែរ αž”្αžšαž–្រឹត្αžŠαž‘ៅមាαž“αžšαž™ៈαž–េαž› ៣ថ្αž„ៃ αž‚ឺαž“ៅថ្αž„ៃαž‘ី ៑៣ ៑ៀ ឬ ៑αŸ₯ αž€្αž“ុαž„αžែ មេសា αž–្រោះαž‡ារដូαžœαž€ាαž›αž˜ួαž™αžŠែαž›αž”្αžšαž‡ាαž‡αž“αž្មែរមាαž“αž–េαž›αž‘ំαž“េαžšαž–ីαž€ាαžšαž”្រមូαž›αž•αž›αžŸ្រូវ αž“ិαž„ ដំណាំαž€αžŸិαž€αž˜្αž˜αž•្សេαž„αŸ—។ មុαž“αž–េαž›αž”្រាαžšαž–្αž’ αž–ិαž’ីαž”ុណ្αž™αž…ូαž›αž†្αž“ាំ ៑ ឬ ្ ថ្αž„ៃ αž”្αžšαž‡ាαž‡αž“αž្មែរតែαž„αžែαž“ាំαž‚្αž“ា សំធាត តុαž”αžែαž„αž•្αž‘ះសម្αž”ែαž„ αž“ិαž„ រៀαž”αž…ំαž‚្រឿαž„αžŸំαž—ារៈαž•្សេαž„αŸ— ដើម្αž”ីត្រៀαž˜αž‘αž‘ួαž›αž‘េវតាαž†្αž“ាំថ្មី។ αž“ៅαž–េαž›αž…ូαž›αžŠαž›់ថ្αž„ៃαž‘ី ៑ αž“ៃថ្αž„ៃαž”ុណ្αž™αž…ូαž› αž†្αž“ាំខ្មែរ ដែαž›αž€្αž“ុαž„αž”្αžšαž–ៃណីខ្មែរតែαž„αž ៅថ្αž„ៃαž“ោះថាαž‡ា ថ្αž„ៃមហាαžŸαž„្រ្αž€ាαž“ ។ αž“ៅαž–េαž›αž“ោះαž”្αžšαž‡ាαž–αž›αžšαžŠ្αž‹αž្មែαžšαž‘ាំαž„αž’αžŸ់αž”ាαž“αžšៀαž”αž…ំαž€αž“្αž›ែαž„αž‘αž‘ួαž›αž‘េវតាαž†្αž“ាំថ្មី ដែαž›αž˜ាαž“αž‚្រឿαž„αžšαžŽ្ដាαž”់αž•្សេαž„αŸ— αž“ិαž„ មាαž“αžុαž”αžែαž„αž›ំαž’αžšαž‘ៅដោαž™αž—្αž›ើαž„αž…ំរុះαž–αžŽ៍αž•្សេαž„αŸ—αž“ៅតាαž˜αž•្αž‘ះαžšαž”αžŸ់αž–ួαž€αž‚េ។ αž“ៅαž€្αž“ុαž„αž€ាររៀαž”αž…ំαž‚្រឿαž„αžšαžŽ្ដាαž”់មាαž“αžŠូαž…αž‡ា ៖ αž‘ឹαž€αž•្ដិαž›αž’αž”់ដោαž™αž•្αž€ា αž‘ៀαž“αŸ₯ ​ αž’ូαž”αŸ₯ αž•្αž€ាαž—្αž‰ី αž—េαžŸαž‡្αž‡ៈ αž“ិαž„ αž“ំαž…ំαž“ី αž•្αž›ែឈើαž‡ាαž…្រើαž“ αž› ។ αž”αž“្αž‘ាαž”់αž–ីαž“ោះαž–ួαž€αž‚េαž“ិαž„αž’្វើαž€ារសែαž“αž–្រេαž“ ដោαž™αž˜ាαž“αž’ុαž‡αž’ូαž” αž“ិαž„ αž‘ៀαž“ តាαž˜αž”αžŽ្ដាαž‚េហដ្αž‹ាαž“αž“ាαž“ាαžšαž”αžŸ់αž”្αžšαž‡ាαž‡αž“ αž“ៅαž–េαž›αžŠαž›់αž–េαž›αžœេαž›ាមួαž™ αž€ំណត់ថាαž“ិαž„αž˜ាαž“αž‘េវតាαž†្αž“ាំថ្មី αž™ាαž„αž…ុះαž˜αž€αž”្រសិαž‘្αž’αž–αžšαž‡័αž™ សិរីសួស្ដី ដើម្αž”ីឲ្αž™αž–ួαž€αž‚េαž‘αž‘ួαž›αž”ាαž“αžŸេαž…αž€្ដីសុαžαž–េαž‰αž˜ួαž™αž†្αž“ាំ ។ αž“ៅαž–េαž›αž…ូαž›αž្αž„ៃαž‘ី្ αž“ៃαž”ុណ្αž™αž…ូαž›αž†្αž“ាំខ្មែរ αž‚េហៅថ្αž„ៃαž“ោះ ថាαž‡ា ថ្αž„ៃវារៈវ៍αž“αž”αž αž”្αžšαž‡ាαž‡αž“αž”ាαž“αž“ាំαž‚្αž“ាαž‘ៅវត្ដធារាមដើម្αž”ីαž™αž€ αž…αž„្ហាαž“់ αž“ំαž…ំណី αž•្αž›ែឈើ ​ αž‘ៅαž”្αžšαž‚េαž“αž–្រះαžŸαž„្αžƒ ។ αž›ើαžŸαž–ីαž“េះαž‘ៅαž‘ៀαžαž€៏មាαž“αž€ារ រៀαž”αž…ំαž›េαž„αž›្αž”ែαž„αž”្αžšαž‡ាαž”្រិαž™ ដូαž…αž‡ា៖ αž…ោαž›αžˆូαž„ αž”ោះαž’αž„្αž‚αž‰់ αž›ាαž€់αž€αž“្សែαž„ ….αž“ិαž„αž˜ាαž“αž€ារ αž…្រៀαž„ រាំαž“ូαžœαž”αž‘αž…αž˜្រៀαž„αž”្αžšαž–ៃណី αž•αž„αžŠែរ αž“ៅតាមវត្ដធារាម αž“ិαž„ តាαž˜αž”αžŽ្ដាតំαž”αž“់αž“ាαž“ាαž“ៅαž€្αž“ុαž„αž”្αžšαž‘េαžŸαž€αž˜្αž–ុαž‡ា ។ αž“ៅថ្αž„ៃ αž‘ី៣ αž‡ាថ្αž„ៃαž”αž‰្αž…αž”់ ដែαž›αž‚េហៅថា ថ្αž„ៃវារៈទើαž„αžŸ័αž€ ឬ ថ្αž„ៃαž†្αž›αž„ ។ αž“ៅαž€្αž“ុαž„αž្αž„ៃαž“ោះដែរ αž‚េតែαž„αž”្រាαžšαž–្αž’αž’្វើαž–ិαž’ី ស្αžšαž„់αž‘ឹαž€αžšូαž”αž”αžŠិមាαžšαž”αžŸ់αž–្រះαž–ុαž‘្αž’αžšូαž” αž“ៅតាមវត្ដធារាម ដើម្αž”ី សុំសេαž…αž€្ដីសុខ ហើαž™αž€៏αž‡ាថ្αž„ៃαž”αž‰្αž…αž”់αž“ៃαž€ាαžšαž”្រាαžšαž–្αž’αž’្វើαž–ីαž’ីαž”ុណ្αž™αž…ូαž›αž†្αž“ាំខ្មែរដែរ ៕
ធត្αžŠαž“័αž™αž“ៃαž”ុណ្αž™αž…ូαž›αž†្αž“ាំខ្មែរ
តើខ្មែαžšαž™ើαž„ αž“ិαž™αž˜αž…ូαž›αž†្មាំថ្មី αž“ៅ ថ្αž„ៃ ខែ αž†្មំាណា ?
αž‡ារៀαž„αžšាαž›់αž†្αž“ាំ ខ្មែαžšαž“ិαž™αž˜αžšៀαž”αž…ំαž–ិαž’ី αž”ុណ្αž™αž…ូαž›αž†្αž“ាំថ្មី αž”្αžšαž–ីណី αž‡ាតិαž“ៅថ្αž„ៃαž‘ី៑៣ មេសា (αž™ូαžšαŸ— ម្αžŠαž„ ថ្αž„ៃαž‘ី៑ៀ ) ត្រូαžœαž“ិαž„αžែαž…ែត្រ តាម αž…αž“្αž‘αž‚αžិ ។ ខ្មែαžšαž€ំណត់αž™αž€αž–េαž›αž”ុណ្αž™ αž…ូαž›αž†្αž“ាំថ្មី ខែមេសា (ខែαž…ែត្រ) αž“េះ αž–ីαž–្រោះខែαž…ែត្រ αž‡ាដើαž˜αž†្αž“ាំដែαž›αž–្រះធាαž‘ិត្αž™ αž…ូαž›αž€ាαž“់មេរាសី αž‚ឺαž–្រះធាαž‘ិត្αž™ ដើαžšαž…ំαž–ីαž€្αž”ាαž› αž‡ាαžŸαž„្αž€្រាαž“ ។ តាαž˜αž”្αžšαž–ីណី ខ្មែαžšαž“ិαž™αž˜αžšៀαž”αž…ំαž…ូαž›αž†្αž“ាំ αž…ំαž“ួαž“ ៣ ថ្αž„ៃαž‚ឺ ៖ ថ្αž„ៃαž‘ីមួαž™ αž‡ាថ្αž„ៃαž…ូαž›αž†្αž“ាំ ថ្αž„ៃαž‘ីαž–ីរ αž‡ាថ្αž„ៃ αžœαžŽαž”αž‘ ថ្αž„ៃαž‘ីαž”ីαž‡ាថ្αž„ៃទើαž„αžŸ័αž€
αž‡αž“αž‡ាតិណាαž€៏αž–ួαž€αž‚េ αž”្រាαžšαž–្αž‹αž’្វើαž”ុណ្αž™ αž…ូαž›αž†្αž“ាំថ្មីαžšαž”αžŸ់ αž‚េដែរ ។ αž…ំαž–ោះខ្មែαžšαž™ើαž„ αž“ាំαž‚្αž“ារៀαž”αž…ំαž–ិαž’ីαž”ុណ្αž™αž…ូαž›αž†្αž“ាំថ្មី αž”្αžšαž–ីណីαž‡ាតិ αž‡ារៀαž„αžšាαž›់αž†្αž“ាំ αž–្រោះαž™ើαž„αž™αž›αžាαž”ុណ្αž™αž…ូαž›αž†្αž“ាំថ្មី មាαž“αž’αž្αžŠαž“័αž™αž™៉ាαž„αž‡្រាαž›αž‡្រៅ ។ ខ្មែរមាαž“αž‡ំαž“ឿថា αž€្αž“ុαž„αž’αž‘ុαž„αž–េαž›αž˜ួαž™αž†្αž“ាំαž“ៃαž€ាររស់αž“ៅ αž‚េតែαž„αž‡ួαž”αž”្αžšαž‘ះαž’αž–αž˜αž„្αž‚αž›​ αž§αž”αž‘្αžšαž–αž…αž„្រៃαž•្សេαž„αŸ—​ αž‡ូαž“αž€ាαž›αž˜ាαž“αž‘ុαž€្ខសោαž€ αž‡ួαž“αž€ាαž›αž˜ាαž“αž‚្រោះធាαžŸαž“្αžŠαž’αž“្αž‹αž€្រ αž‡ួαž“αž€ាαž›αž˜ាαž“αž‚្រោះαž‡ំαž„ឺរូαž”αžšឹតរាαž„αž€ាαž™ αž‡ូαž“αž€ាαž›αž‘ៀត αž”ាαž“αž”្αžšαž–្រិត្ដធំαž–ើសៅហ្αž˜αž„ មិαž“αž‚αž”្αž”ី។​ αž›ុះαž•ុαžαž†្αž“ាំαž…ាស់αž‘ៅ αž‚េαž“ាំαž‚្αž“ាαž’្វើαž”ុណ្αž™ αž‚េស្αž›ៀαž€αž–ាαž€់ថ្មីαŸ— αž‚េαž“ាំαž‚្αž“ាដើαžšαž›េαž„αž€ំសាαž“្ដ ដើម្αž”ីធោαž™αž’αžŸ់αž€αž„្αžœαž›់ ហើαž™αž’ោαž™αž˜ាαž“αžŸេរីសួស្ដី មាαž“αžŸេរីសូស្ដី មាαž“αžŸុαž—αž˜αž„្αž‚αž›αž“ៅαž€្αž“ុαž„αž†្αž“ាំថ្មី ។
ម្αž™៉ាαž„αž‘ៀត αžšαž™ៈαž–េαž›αž˜ួαž™αž†្αž“ាំ ដែαž›αž‚េαž”ាαž“αž”ែαž€αž…េαž‰αž–ី αž‚្រួសារ αž“ិαž„ αž‰ាតិមិត្ដ ដែαž›αž‘ៅαž”្αžšαž€αžšαž”αžšαž…ិαž‰្αž…ិαž˜αž‡ិវិαžαž“ៅαž†្αž„ាαž™αŸ— αž›ុះαžŠαž›់αž†្αž“ាំថ្មី αž‚េαž”ាαž“αžœិαž›αž˜αž€αž‡ូαž”αž‡ុំαž‚្αž“ា សូរសុαžαž‘ុαž€្αžαž‚្αž“ា ដើម្αž”ីαž”αž“្αž‹ូαžšαž”αž“្αžαž™αž€ាαžšαž“ិαž€αžšαž›ឹαž€ αž“ិαž„αž”ំαž”ាត់αž€ាαžšαž“ឿαž™αž αž់αž–ីαž€ាαžšαž„ាαžšαž•αž„ រួαž…αž‘ើαž”αž”αž“្αžŠαž‡ីαžœαž—ាαž–αž្មីαž“ៅαž€្αž“ុαž„αž†្αž“ាំថ្មី αž”្αžšαž€αž”αžšαž”αžšαžŠោαž™αž‡ោαž‚αž‡័αž™ αž“ិαž„ ធាαž™ុαž™ើαž“αž™ូរ ។ ធត្αžŠαž“័αž™αž˜្αž™៉ាαž„αž‘ៀត ស្ថិαžαž“ៅត្αžšαž„់αž–ិαž’ីαž”ុណ្αž™αž…ូαž›αž†្αž“ាំថ្មី αž‚ឺαž‡ាαž”្αžšαž–ៃណីមួαž™ ធាαž…αž”αžŽ្ដុះស្មារតី ស្រទាαž‰់រាαž”់ធាαž“αž‚្αž“ារវាαž„αž’្αž“αž€ ស្រុαž€αž–្រៀαž„αž›ាαž“ αž‡ាαž€αž្ដាαž”αž„្αž€ើតសាαž˜αž‚្αž‚ីαž—ាαž–αž‡ាតិ ។ ហេតុαž“េះហើαž™ αž‘ើαž”αž“ៅαž–េαž›αž“ោះ αž‚េមិαž“αž្រឹមតែαž‡ួαž”αž‡ុំαž‚្αž“ាαž€្αž“ុαž„αž‚្រួសាαžšαž”៉ុαž“αž“ោះαž‘េ តែαž‚េαž“ាំαž‚្αž“ាαž‘ៅαž’្វើរ αž”ុណ្αž™αž“ៅវត្ដធារាαž˜αž‘ៀត ដែαž›αž‡ាαž˜αž‡្ឍមណ្αžŒαž›αž”αž„្αž€ើតសាαž˜αž‚្αž‚ីαž—ាαž– ។ ដោαž™αžŸាαžšαž–ីαž’ីαž”ុណ្αž™αž…ួαž›αž†្αž“ាំថ្មី មាαž“αž’αž្αžαž“័αž™αž’ំαž’េαž„αž™៉ាαž„αž“េះហើαž™ αž‘ើαž”αžែ្αž˜αžšαž™ើαž„αž“ិαž™αž˜αžšាαž”់ធាαž“αž‘ុαž€αž‡ា αž”្αžšαž–ីណីαž‡ាតិមួαž™ តាំαž„αž–ីដើមរហូαžαž˜αž€ ៕

Wednesday, February 11, 2015

αž‚្រួសារ​αž”្αžšαž’ាαž“ាαž’ិαž”αžី​ធា​មេ​រិ​αž€ αž›ោαž€ αž”ា​រ៉ាαž€់ ធូ​αž”ា​ម៉ា αžšαž„​αž€ារ​αž‚ំរាαž˜αž€ំហែαž„​αž–ី​αž–ួαž€ Hackers αž€្រុម​រដ្αž‹​ធ៊ិ​ស្αž›ា​ម

αž–ួαž€​ធ្αž“αž€​វាαž™αž”្រហារ​αž”្αžšαž–័αž“្αž’​ធីុ​αž“​αž’ើ​រ​ណែ​ត ហៅ​αž–ួαž€ Hackers αž”ាαž“​αž‚ំរាម​ដោαž™​αž•្αž‘ាαž›់​αž…ំαž–ោះ​αž‚្រួសារ​αž”្αžšαž’ាαž“ាαž’ិαž”αžី​ធា​មេ​រិ​αž€ αž›ោαž€ αž”ា​រ៉ា​αž€់ ធូ​αž”ា​ម៉ា ។

αž—្αž“ាαž€់αž„ារ​αž”៉ូαž›ិស​αžŸαž αž–័αž“្αž’ FBI αž”ាαž“​ស៊ើαž”​αž’αž„្αž€េត​αž›ើ​αž€ារ​វាαž™αž”្រហារ​αž›ើ​αž‚αžŽαž“ី Twitter αžšαž”αžŸ់​αž‘αžŸ្αžŸαž“ាវដ្តី​ធា​មេ​រិ​αž€ Newsweek αž€ាαž›αž–ី​ថ្αž„ៃ​αž‘ី​៑០ αž€ុម្αž—ៈ ខណៈ​ដែαž›​សារ​αž‚ំរាαž˜αž€ំហែαž„​αž“ាαž“ា​ត្រូវ​αž”ាαž“​αž…េαž‰αž•្សាαž™​តាម​αž”αžŽ្តាαž‰​αžŸαž„្αž‚αž˜​សំដៅαž›ើ​αž›ោαž€αžŸ្រី មី​សែ​αž› ធូ​αž”ា​ម៉ា αž“ិαž„​αž€ូαž“αžŸ្រី​αž”្αžšαž’ាαž“ាαž’ិαž”αžី​αž‘ាំαž„​្​រូαž” αž‚ឺ​αž“ាαž„ សា​សា αž“ិαž„​αž“ាαž„ ម៉ា​αž›ី​αž™៉ា αž–្αžšαž˜αž‘ាំαž„​αž”្αžšαž’ាαž“ាαž’ិαž”αžី​សហរដ្αž‹αž’ាមេរិαž€​តែ​ម្αžαž„ ។

ដោαž™​αž”្αžšαž€ាស​ថា αž“េះ​αž‡ា Cybercalifat αž–ួαž€ Hackers αž”ាαž“​αž”្αžšαž€ាស​តាម​សារ​ធេ​ទិαž…​ត្រូ​αž“ិαž€ αžšαž”αžŸ់​αž–ួαž€​αž‚េ​ថា «​ខ្αž‰ុំ​αž‡ា IS» αž‡ា​αž’αž€្សរ​αž€ាត់​αž“ៃ​ឈ្មោះ​αž€្រុម​រដ្αž‹​ធ៊ិ​ស្αž›ា​ម ។ ដោαž™​αž…αž„់​αž“ិαž™ាαž™​αž™ោαž„​αž™៉ាαž„​αž…្αž”ាស់​αžŠαž›់​αž–ាαž€្αž™αžŸ្αž›ោαž€​ថា Je Suis Charlie (​ខ្αž‰ុំ​αž‡ា Charlie) αž‡ា​αž–ាαž€្αž™αžŸ្αž›ោαž€​αž‚េ​αž”្រើ​αž‚្αžšαž”់​αž‘ិស​αž‘ី​αž€្រោαž™​αž€ារ​វាαž™αž”្រហារ​αž”្αžšαž†ាំαž„​αž€ាសែត​រូαž”​ត្αž›ុαž€​αž”ារាំαž„ Charlie Hebdo αž€ាαž›αž–ី​ថ្αž„ៃ​αž‘ី​៧ αž˜αž€​រា αž€αž“្αž›αž„​αž˜αž€αž“េះ ។ សារ​ធេ​ទិαž…​ត្រូ​αž“ិαž€​αž“េះ សរសេរ​ថា Bloody Valentine's Day Michelle Obama ! We're Watching you, your girls and your husband ! «Cybercaliphate» ។ មាαž“​αž“័αž™​ថា ថ្αž„ៃ​αž”ុណ្αž™​αž“ៃ​សេαž…αž€្តី​ស្រទាαž‰់​ដែαž›​មាαž“αž€ារ​αž”αž„្ហូរឈាម មី​សែ​αž› ធូ​αž”ា​ម៉ា ! αž™ើαž„​តាម​αžƒ្αž›ាំមើαž›​ធ្αž“αž€αž―αž„ αž€ូαž“αžŸ្រី​αžšαž”αžŸ់​ធ្αž“αž€ αž“ិαž„​ស្វាមី​ធ្αž“αž€ ! ។ αž–ាαž€្αž™​αž‘ាំαž„αž“េះ​ធាαž…​αžƒើαž‰​αž‡ា​αž–ិសេស​αž“ៅ​αž›ើ​αž‚αžŽαž“ី Twitter αžšαž”αžŸ់​αž‘αžŸ្αžŸαž“ាវដ្តី Newsweek ដែαž›​មាαž“​ធ្αž“αž€​ធាαž“​αž‡ាαž„​្,αŸ₯​αž›ាαž“​αž“ាαž€់ ។

αž–ួαž€ Hackers αž‘ាំαž„αž“ោះ αž”αž“្ត​αž‘ៀត​ថា αž”ើ​ដរាαž”αžŽា​សហរដ្αž‹αž’ាមេរិαž€ αž“ិαž„​αž”αžŽ្តា​ធា​αž™៉αž„​αžšαž”αžŸ់​αž‚េ​αž”αž“្ត​សម្αž›ាαž”់​αž”αž„αž”្ធូαž“​αž™ើαž„ αž“ៅ​ស៊ី​រី αž“ិαž„​αž“ៅ​ធីុ​រ៉ា​αž€់ αž–្αžšαž˜αž‘ាំαž„​αž“ៅ​ធា​ហ្វ​ហ្αž‚ា​αž“ី​ស្ថាαž“ αž“ោះ​αž™ើαž„​αž“ឹαž„​αž€αž˜្αž‘េαž…​αž€្αž“ុαž„​αž•្αž‘ៃ​αž”្αžšαž–័αž“្αž’​αž‡ាតិ​αž“ៃ Cybersecurrite ។ សារ​αž‘ាំαž„αž“េះ αž‚េ​αžƒើαž‰​αžšαž™ៈαž–េαž›​αž”្រមាណ​αž‡ា​៑០​αž“ាαž‘ី មុαž“​αž–េαž›​αž›ុαž”​αž…ោαž›​វិαž‰ ។

Newsweek ធះធាαž„​αž–ី​αž€ារ​វាαž™αž”្រហារ​αž“ោះ ដោαž™​αž‚ូαžŸαž”αž‰្αž‡ាαž€់​ថា αž”αžŽ្តាαž‰​ធីុ​αž“​αž’ើ​រ​ណេ​αžαžšαž”αžŸ់​αž‘αžŸ្αžŸαž“ាវដ្តី International Business Times αž€៏​αžšαž„​αž€ារ​វាαž™αž”្រហារ​ដែαž›​ហាαž€់​αž’្វើ​ដោαž™​αž€្រុម Hackers αž“េះ​ដែរ ។

αž”្αžšαž–័αž“្αž’​αž–័ត៌មាαž“αžœិαž‘្αž™ា​αžšαž”αžŸ់​αž€αž„αž‘័αž–​ធា​មេ​រិ​αž€ αž€៏​αž’្αž›ាαž”់​ត្រូវ​αž‚េ​វាαž™αž”្រហារ​ដែរ αž€ាαž›αž–ី​ខែ​មុαž“ ៕

Tuesday, February 3, 2015

αž›ោαž€​ធូ​αž”ា​ម៉ា ស្αž“ើ​ថវិαž€ា​αž€ាαžšαž–ារ​រហូត​αžŠαž›់​534​αž–ាαž“់​αž›ាαž“​ដុαž›្αž›ារ​សម្រាαž”់​αž†្αž“ាំ​2016
សម្រាαž”់​αž†្αž“ាំ​សាαžšαž–ើαž–αž“្αž’​្០៑៦ αž”្αžšαž’ាαž“ាαž’ិαž”αžី​ធា​មេ​រិ​αž€​αž›ោαž€​αž”ា​រ៉ា​αž€់ ធូ​αž”ា​ម៉ា αž€ាαž›αž–ី​ថ្αž„ៃ​αž‘ី​្ αž€ុម្αž—ៈ αž”ាαž“​ស្αž“ើ​ថវិαž€ា​αž€ាαžšαž–ារ​រហូត​αžŠαž›់​αŸ₯៣ៀ​αž–ាαž“់​αž›ាαž“​ដុαž›្αž›ារ ដែαž›​មាαž“αž€ារ​αž€ើαž“αž‘ើαž„​៣៨,្​αž–ាαž“់​αž›ាαž“​ដុαž›្αž›ារ αž”ើ​αž”្រៀαž”αž’ៀαž”​αž‘ៅ​αž“ឹαž„​αž‘ឹαž€αž”្រាαž€់​ដែαž›​αžŸαž—ា​αž’αž“ុម័ត​αž“ា​αž†្αž“ាំ​αž“េះ​αž“ិαž„​៑៑​αž–ាαž“់​αž›ាαž“ ​ដុαž›្αž›ារ αž”ើ​αž”្រៀαž”αž’ៀαž”​αž‘ៅ​αž“ឹαž„​αž€ារ​αž…ំណាαž™​αžŠαž›់​αž€αž˜្រិត​ខ្αž–αžŸ់​αž”ំαž•ុត ។

មុខ ​ស​αžŸαž‰្αž‰ា​αž“ៃ​αž€ារ​αž…ំណាαž™​αž‚ឺៈ αž›ើ​αž”αžŽ្តា​αž”្រតិαž”αž្តិαž€ារ​αž“ិαž„​αž€ារ​αž”ោះαž‘័αž–​មាαž“​αž‘ឹαž€αž”្រាαž€់​្០៩,៨​αž–ាαž“់​αž›ាαž“​ ដុαž›្αž›ារ សម្រាαž”់​αž”ុαž‚្αž‚αž›ិαž€​αž™ោαž’ា ៑៣៦,៧​αž–ាαž“់​αž›ាαž“​ដុαž›្αž›ារ ហើαž™​αž‘ឹαž€αž”្រាαž€់​សម្រាαž”់​αž‘ីαž•្សារ​សាαž’ារណៈ​αž€ំណត់​៑០៧,៧​αž–ាαž“់​αž›ាαž“​ដុαž›្αž›ារ ។  αž€ារ​ស្រាαžœαž‡្រាវ αž€ារ​αž’αž—ិវឌ្ឍ  αž€ារ​សាαž€αž›្αž”αž„ αž“ិαž„​αž€ារ​វាαž™αžαž˜្αž›ៃ​αž‘αž‘ួαž›​αž”្រាαž€់​៦៩,៨​αž–ាαž“់​αž›ាαž“​ដុαž›្αž›ារ  αž…ំណាαž™​សម្រាαž”់​αž€ារ​សាαž„αžŸαž„់​αž™ោαž’ា αž–្αžšαž˜αž‘ាំαž„​αž€αž“្αž›ែαž„​ស្αž“ាαž€់​αž“ៅ​αžšαž”αžŸ់​αž‚្រួសារ​αž™ោαž’ា​មាαž“​αž‘ឹαž€αž”្រាαž€់​៨,ៀ​αž–ាαž“់​αž›ាαž“​ ដុαž›្αž›ារ​។

សម្រាαž”់​αž€αž„αž‘័αž–  αž€αž„αž‘័αž–αž‡ើαž„αž‚ោαž€​ត្រូវ​αž…ំណាαž™​៑្៦,αŸ₯​αž–ាαž“់​αž›ាαž“​ដុαž›្αž›ារ αž€αž„αž‘័αž–αž‡ើαž„αž‘ឹαž€ ៑៦៑​αž–ាαž“់​αž›ាαž“​ដុαž›្αž›ារ αž€αž„αž‘័αž–​αž‡ើαž„​ធាαž€ាស​៑αŸ₯្,៩​αž–ាαž“់​αž›ាαž“​ដុαž›្αž›ារ ហើαž™​αž•្αž“ែαž€​αž―αž‘ៀត​αž‘αž‘ួαž›​៩ៀ​αž–ាαž“់​αž›ាαž“​ដុαž›្αž›ារ ។

មូαž›αž“ិαž’ិ​αž“ៃ​ αž”្រតិαž”αž្តិαž€ារ​αž‡ា​αž‘αž˜្αž›ាαž”់​αž“ៅ​αž”αžšαž‘េស​αž€ំណត់​ត្រឹម​αŸ₯០,៩​αž–ាαž“់​αž›ាαž“​ដុαž›្αž›ារ ហើαž™​αž‘ឹαž€αž”្រាαž€់​សម្រាαž”់​αž•្αž“ែαž€​αž€ាαžšαž–ារ សរុαž”​មាαž“​αŸ₯៣ៀ​αž–ាαž“់​αž›ាαž“​ដុαž›្αž›ារ ។ αž‘ោះαž”ី​αž™៉ាαž„αžŽា αž‘ឹαž€αž”្រាαž€់​ដែαž›​ស្αž“ើ​សុំ​αž“េះ​αž“ៅ​តែ​តិαž… αž”ើ​αž”្រៀαž”αž’ៀαž”​αž‘ៅ​αž“ឹαž„​ថវិαž€ា​αž€ាαžšαž–ារ αž…ាαž”់តាំαž„αž–ី​αž†្αž“ាំ​្០០្​αž˜αž€ ។

ថវិαž€ា​ αž€ាαžšαž–ារ​αž“េះ​αž€៏​រួម​មាαž“​αž‘ាំ​ាំ​αž„​αž€ារ​αž…ំណាαž™​សម្រាαž”់​វត្តមាαž“​αž™ោαž’ា​ធា​មេ​រិ​αž€ ​αž“ៅ​ធា​ហ្វ​ហ្αž‚ា​αž“ី​ស្ថាαž“​αž•αž„​ដែរ ។  αž‚αž˜្រោαž„​αž“េះ​αž€៏​αž‚្រោαž„​αž•αž„​ដែរ​αž“ូវ​αž‘ឹαž€αž”្រាαž€់​αŸ₯,៣​αž–ាαž“់​αž›ាαž“​ដុαž›្αž›ារ​សម្រាαž”់​ αž”្រតិαž”αž្តិαž€ារ​αž”្αžšαž†ាំαž„​αž€αž„αž€αž˜្αž›ាំαž„​αž€្រុម​រដ្αž‹​ធ៊ិ​ិ​ស្αž›ា​ម ។ αž”្αžšαž€ារ​αž“ោះ​រួម​មាαž“ αž€ារ​αž”αžŽ្តុះαž”αžŽ្តាαž› αž“ិαž„​αž€ារ​αž”ំαž–ាαž€់ធាវុαž’​ឱ្αž™​αžŠαž›់​αž€αž„αž‘័αž–​ធុ​ី​រ៉ា​αž€់ αž–្αžšαž˜αž‘ាំαž„​αž€ារ​ត្រួαžαž–ិαž“ិត្αž™​αž“ិαž„​αž€ារ​αž”αžŽ្តុះαž”αžŽ្តាαž›​αž€αž„αž€αž˜្αž›ាំαž„​αž§αž‘្αž‘ាម​ស៊ី​រី​ αž“ិαž™αž˜​αž€αžŽ្តាαž› ៕

ធ្αž“αž€​αž”ើαž€​αž™αž“្តហោះ​ហ្ស៊​αž€​ដា​αž“ី​αž‡ា​αž…ំណាαž”់ខ្មាំαž„​αžšαž”αžŸ់​αž€្រុម​រដ្αž‹​ធ៊ិ​ស្αž›ា​ម​ត្រូវ​ដុត​សម្αž›ាαž”់​αž‘ាំαž„​រស់​αž€្αž“ុαž„​αž‘្រុαž„​ដែαž€

αž€្រុម​រដ្αž‹​ធ៊ិ​ស្αž›ា​ម αž€ាαž›αž–ី​ថ្αž„ៃ​αž‘ី​៣ αž€ុម្αž—ៈ αž”ាαž“​αž…េαž‰αž•្សាαž™​វី​ដេ​ធូ​មួαž™​αž”αž„្ហាαž‰​αž–ី​αž€ារ​សម្αž›ាαž”់​ធ្αž“αž€​αž”ើαž€​αž™αž“្តហោះ​αžšαž”αžŸ់​ αž€αž„αž‘័αž–αž’ាαž€ាស​ហ្ស៊​αž€​ដា​αž“ី ដែαž›​αž…ាαž”់​αž”ាαž“​αž“ៅ​ស៊ី​រី​αž€ាαž›αž–ី​ខែαž’្αž“ូ ដោαž™​ដុត​αž‘ាំαž„​រស់αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„​αž‘្រុαž„​ដែαž€​មួαž™ ។

αž”្αžšαž‘េស​ហ្ស៊​αž€​ដា​αž“ី​ដែαž›​ αž…ូαž›αžšួម​αž€្αž“ុαž„​αž€្រុαž˜αž…αž˜្រុះ​αž’αž“្αžαžšαž‡ាតិ αž“ាំមុខ​ដោαž™​សហរដ្αž‹αž’ាមេរិαž€​αž”្αžšαž†ាំαž„​αž€្រុម​រដ្αž‹​ធ៊ិ​ស្αž›ា​ម​αž”ាαž“​ធះធាαž„​αž–ី​αž€ារ​ ស្αž›ាαž”់​αžšαž”αžŸ់​ធ្αž“αž€​αž”ើαž€​αž™αž“្តហោះ​រូαž”​αž“ោះ αž›ោαž€ MOUATH AL KASSAESBEH ដោαž™​αžŸαž“្αž™ា​αž’្វើαž€ារ​αžŸαž„αžŸឹαž€​វិαž‰​αž™៉ាαž„​ខ្αž›ាំαž„αž€្αž›ា ។

វី​ដេ​ធូ​αž…ាαž€់​αž•្សាαž™ ​តាម​ធុ​ី​αž“​αž’ើ​រ​ណេ​ត​ដោαž™​αž€្រុម​រដ្αž‹​ធ៊ិ​ស្αž›ា​ម​αž”αž„្ហាαž‰​αž”ុរស​ម្αž“ាαž€់​αž‡ា​ ធ្αž“αž€​αž”ើαž€​αž™αž“្តហោះ αž€ំαž–ុαž„​ត្រូវ​αž‚េ​ដុត​សម្αž›ាαž”់​αž‘ាំαž„​រស់​αž–េαž›​αž‚េ​ដាαž€់​αž€្αž“ុαž„​αž‘្រុαž„​ដែαž€​មួαž™ ។ αž‘ូαžšαž‘αžŸ្αžŸαž“៍​αž‡ាតិ​ហ្ស៊​αž€​ដា​αž“ី​αž“ិαž™ាαž™​ថា ធ្αž“αž€​αž”ើαž€​αž™αž“្តហោះ​រូαž”​αž“ោះ តាម​αž–ិត​αž‘ៅ​ត្រូវ​αž‚េ​αž”្រហាαžšαž‡ីវិត​αž™៉ាαž„​សាហាαžœαž–្រៃαž•្សៃ​αž”ែαž”​αž“េះ​តាំαž„αž–ី​៑​ខែ​ αž˜αž€​ហើαž™ αž‚ឺ​តាំαž„αž–ី​ថ្αž„ៃ​αž‘ី​៣ αž˜αž€​រា αž˜αž€​ម្αž›៉េះ ។

ដោαž™​αž™ាαž„​αž‘ៅ​សហរដ្αž‹​ធា ​មេ​ិ​αžšαž€ αž–្រះមហាαž€្សត្រ​ហ្ស៊​αž€​ដា​αž“ី αž–្រះ​αž…ៅ​ធាαž”់​ដាαž›់​ទា​ហ៍ αž‘្αžšαž„់​ថ្αž›ែαž„​តាម​αž‘ូαžšαž‘αžŸ្αžŸαž“៍​ដើម្αž”ី​αž”αžšិហារ​αž…ំαž–ោះ​ធំαž–ើ​ដ៏​សាហាវ​αž“េះ​αžšαž”αžŸ់​ αž€្រុម​រដ្αž‹​ធ៊ិ​ស្αž›ា​ម ដែαž›​αž‘្αžšαž„់​ថា ធំαž–ើ​αž”ែαž”​αž“េះ​αž‚្មាαž“​αž‘េ​αž€្αž“ុαž„​សាαžŸαž“ា​ធ៊ិ​ស្αž›ា​ម ។ αž–្រះមហាαž€្សត្រ​αž’αž„្αž‚​αž“េះ​αž‘្αžšαž„់​αž€ាត់​αž”αž“្αžαž™​αž–េαž›​αž‘αžŸ្αžŸαž“αž€ិαž…្αž…​αžšαž”αžŸ់​αž–្រះ​αž’αž„្αž‚​αž˜αž€ ​αž–ី​αž€ារ​αž”្រហាαžšαž‡ីវិត​វី​រៈ​ធ្αž“αž€​αž”ើαž€​αž™αž“្តហោះ​រូαž”​αž“ោះ ហើαž™​αž‘្αžšαž„់​αž™ាαž„​វិαž›​ត្αžšαž‘αž”់​αž˜αž€​αž”្αžšαž‘េស​ហ្ស៊​αž€​ដា​αž“ី​វិαž‰ ។ αž–្រះ​αž’αž„្αž‚​ត្រូវ​αž‡ួαž”​αž‡ាមួαž™​αž”្αžšαž’ាαž“ាαž’ិαž”αžី​ធា​មេ​រិ​αž€​αž›ោαž€​αž”ា​រ៉ា​αž€់ ធូ​αž”ា​ម៉ា αž“ា​វេαž›ា​ម៉ោαž„​្៣ ម៉ោαž„​សាαž€αž›​αž“ៅ​αž€្រុαž„​វ៉ា​ស៊ី​αž“​តោαž“ ។

សហរដ្αž‹αž’ាមេរិαž€ ​αžŸαž“្αž™ា​αž”αž„្αž€ើαž“​αž‡ំαž“ួαž™​αžŠαž›់​ហ្ស៊​αž€​ដា​αž“ី​αžŠαž›់​៨៧០​αž›ាαž“​ដុαž›្αž›ារ​αž‘αž›់​αž“ឹαž„​៦៦០​αž›ាαž“ ​ដុαž›្αž›ារ​αž“ា​αž–េαž›​αž”αž…្αž…ុαž”្αž”αž“្αž“​αž€្αž“ុαž„​៑​αž†្αž“ាំ ។ αž‡ំαž“ួαž™​αž“េះ αž‚ឺ​សម្រាαž”់​αž‡ួαž™​αžŠαž›់​αž‡αž“αž—ៀសខ្αž›ួαž“​αž˜αž€​αž–ី​ធុ​ី​រ៉ា​αž€់ αž“ិαž„​ស៊ី​រី αž“ិαž„​សម្រាαž”់​αž”្αžšαž™ុαž‘្αž’​αž”្αžšαž†ាំαž„​αž€្រុម​រដ្αž‹​ធ៊ិ​ស្αž›ា​ម ។

αž€្αž“ុαž„​ សេαž…αž€្តីថ្αž›ែαž„αž€ារណ៍​តាម​αž‘ូαžšαž‘αžŸ្αžŸαž“៍​មួαž™ ធ្αž“αž€αž“ាំαž–ាαž€្αž™​αž€αž„αž‘័αž–​ហ្ស៊​αž€​ដា​αž“ី វរសេαž“ីαž™៍αž―αž€ MAMDOUH AL AMERI ធះធាαž„​ថា αž€αž„αž‘័αž–​αžŸαž“្αž™ា​αž’្វើαž€ារ​αžŸαž„αžŸឹαž€​αž™៉ាαž„​ខ្αž›ាំαž„αž€្αž›ា​αž…ំαž–ោះ​αž–ួαž€​αž™ុαž‘្αž’​αž‡αž“​αž€្រុម​រដ្αž‹​ ធ៊ិ​ស្αž›ា​ម ។

ធ្αž“αž€​αž”ើαž€​αž™αž“្តហោះ​រូαž”​αž“េះ​ត្រូវ​αž–ួαž€​αž‡ី​ហា​ដ​αž€្រុម​ រដ្αž‹​ធ៊ិ​ស្αž›ា​ម​αž…ាαž”់​αž”ាαž“​αž–េαž›​αž™αž“្តហោះ​αžšαž”αžŸ់​αž–ួαž€​αž‚េ​αž’្αž›ាαž€់​αž“ៅ​ស៊ី​រី ខណៈ​αž…េαž‰​αž‘ៅ​αž‘αž˜្αž›ាαž€់​αž‚្រាαž”់αž”ែαž€​αž›ើ​αž‘ីតាំαž„​αž“ាαž“ា​αžšαž”αžŸ់​αž€្រុម​αž“េះ ។

αž“ៅ​ αž€្រុαž„​វ៉ា​ស៊ី​αž“​តោαž“ αž›ោαž€​αž”ា​រ៉ា​αž€់ ធូ​αž”ា​ម៉ា ថ្αž›ែαž„​ថា αž”្រសិαž“αž”ើ​វី​ដេ​ធូ​αž“េះ​αž‡ា​រឿαž„​αž–ិត វា​αž”αž„្ហាαž‰​αž–ី​αž—ាαž–​សាហាαžœαž™αž„់αžƒ្αž“αž„ αž“ិαž„​αž–្រៃαž•្សៃ​αžšαž”αžŸ់​αž€្រុម​រដ្αž‹​ធ៊ិ​ស្αž›ា​ម ។ αž”ែαž”​αž“ោះ​αž“ឹαž„​αž‚្រាαž“់តែ​αž–αž„្រឹαž„​αž€ារ​αž”្តេαž‡្αž‰ា​αž…ិត្ត​αžšαž”αžŸ់​αž€្រុαž˜αž…αž˜្រុះ​ αž’αž“្αžαžšαž‡ាតិ​αž€αž˜្αž‘េαž…​αž€្រុម​αž“េះ ។ ដោαž™​αž…ូαž›αžšួម​រំαž›ែαž€​αž˜αžšαžŽαž‘ុαž€្ខ​αž‡ាមួαž™​αž‚្រួសារ​αž›ោαž€ KASSAESBEH αž”្αžšαž’ាαž“ាαž’ិαž”αžី​ធា​មេ​រិ​αž€​សរសើរ​αž–ី​សេαž…αž€្តី​αž€្αž›ាហាαž“​αžšαž”αžŸ់​ធ្αž“αž€​αž”ើαž€​αž™αž“្តហោះ​ រូαž”​αž“េះ ដោαž™​αž…ាត់​αž‘ុαž€​ថា αž‡ា​ធ្αž“αž€​ឈាαž“αž˜ុខ​αž€្αž“ុαž„​αž€ារ​ខិតខំ​αž”្រឹαž„αž”្រែαž„​αž’្វើ​ឱ្αž™​αž€ារ​αž‚ំរាαž˜αž€ំហែαž„​αžšαž”αžŸ់​ αž–ួαž€​αž‡ី​ហា​ដ​αž€្រុម​រដ្αž‹​ធ៊ិ​ស្αž›ា​ម​αž…ុះ​ខ្សោαž™ αž“ិαž„​αž€αž˜្αž‘េαž…​αž–ួαž€​αž‚េ ។

αž€្αž“ុαž„ ​វី​ដេ​ធូ​αž”ុរស​ត្រូវ​αž‚េ​ដុត​សម្αž›ាαž”់​αž€្αž“ុαž„​αž‘្រុαž„​ដែαž€ ស្αž›ៀαž€αž–ាαž€់​ខោធាវ​αž–αžŽ៌​αž‘ឹαž€αž€្រូαž…​ដូαž…​αž”αžŽ្តា​αž…ំណាαž”់ខ្មាំαž„​ដែαž›​αž€្រុម​រដ្αž‹​ធ៊ិ​ ស្αž›ា​ម​αž”្រហាαžšαž‡ីវិត​αž›ើαž€​មុαž“​αŸ—​ដោαž™​αž€ាត់​αž€្αž”ាαž›​ដែរ ។ αž–ួαž€​រដ្αž‹​ធ៊ិ​ស្αž›ា​ម​αž‘ើαž”​αž”្αžšαž€ាស​តាម​វី​ដេ​ធូ​αž–ី​αž€ារ​αž”្រហាαžšαž‡ីវិត​ αž…ំណាαž”់ខ្មាំαž„​αž‡​αž”ុ​៉​αž“​្​αž“ាαž€់​ដោαž™​αž€ាត់​αž€្αž”ាαž›​ដូαž…​αž€ារ​សម្αž›ាαž”់​αž”αžŽ្តា​ αž…ំណាαž”់ខ្មាំαž„​αž›ោαž€​ខាαž„αž›ិαž…​ដែរ ។

ធ្αž“αž€​αž”ើαž€​αž™αž“្តហោះ​ហ្ស៊​αž€​ដា​αž“ី​ត្រូវ ​αž‚េ​ដាαž€់​αž€្αž“ុαž„​αž‘្រុαž„​ដែαž€​មួαž™ សម្αž›ៀαž€​αž”ំαž–ាαž€់​αžšαž”αžŸ់​αž‚េ​សើម​αž‡ោαž€​αž–ិត​ណាស់​ដោαž™​αž€ារ​αž…ាαž€់​ស្រោαž…​αž”្រេαž„​។ αžƒាαžαž€αžš​ម្αž“ាαž€់​αž€្αž“ុαž„​αž…ំណោម​αž–ួαž€​αžƒាαžαž€αžš αž”ាαž“​ដុតរ​មួរ​αž‡្αžšαž›αž€់​αž”្រេαž„​មួαž™​ឱ្αž™​αž—្αž›ើαž„​αž†េះ​រហូត​αžŠαž›់​αž€្αž“ុαž„​αž‘្រុαž„​ដែαž€ ៕

Khmer Proverb