Tuesday, November 25, 2014

writing ; examination the teacher of english on 20 november 2014

Answer

Advantages and Disadvantages of traveling by Public Transport against your own vehicle

Nowadays, many kinds of public transport can be seen on the road, even though people drive their own car. It is usually on time and economical. Firstly, one of the advantages is that using public transport is very economical. Taking buses and trains is cheaper than using private cars. If people have their own car, they have to pay a lot of money for service, repairs, and insurance. It maybe will cost all the money people earn. Moreover, there are many discounts for some individuals, like students, old people, and children. They can get cheaper prices by taking public transport. Students have to go to school almost every day, and they usually take public transport to school and home. It is more economical for students. In addition, a further advantage is that using public transport can preserve the environment. It can reduce pollution, because there are less cars driving on the road, and there are fewer fumes and also less traffic jams. Furthermore, it can increase the spaces in the city, because there are less cars parking. Taking buses and trains is able to keep the environment green, However, one of the disadvantages is that using public transport is inconvenient. It can be crowded. For instance, there are always too many individuals on the same bus in rush hour. Maybe thieves are on the bus they take. The public transport does not operate 24 hours a day. People have to follow the time table, so they must wait for it. Furthermore, sometimes, it does not travel to the suburbs, so individuals have to walk for a long time to reach the place they want to go. If people have an important work at the suburb, it is inconvenient. In conclusion, although there are some problems of using public transport, people should still take it to go to school or to travel to work, because the overall advantages of taking public transport are more than the disadvantages.

Monday, November 24, 2014

Hotel californai



នៅលើផ្លូវដែលឆ្លងកាត់ដោយវាលខ្សាច់ មានខ្យល់ត្រជាក់មកប៉ះសក់
ជក់បារី Colitas ផ្សែងបារីបានហោះទៅក្នុងខ្យល់
មើលទៅមុខក្នុងចំង្ងាយដល់ឆ្ងាយ ខ្ញុំបានឃើញភ្លើងពន្លឺភ្លីបភ្លេត
ក្បាលខ្ញុំបានឈឺហើយការមើលរបស់ខ្ញុំក៏មិនច្បាស់ដែរ
ខ្ញុំបានឈប់សម្រាក់ពេលយប់
មាននារីម្នាក់បានឈរចំកន្លែងផ្លូវដើរ
ខ្ញុំបានលឺសូរកណ្ដឹងសាសនាលឺឡើង
ហើយខ្ញុំបានគិតទៅខ្លួនឯង
នេះជាឋានសួរ ឬក៏ជាឋាននរក
បន្ទាប់មកនាងដាក់ទៀនមួយ ហើយនាងបានបង្ហាញ់ផ្លូវដល់ខ្ញុំ
មានសំលេងចេញពីខាងក្នុងផ្ទះ
ខ្ញុំបានគិតថាខ្ញុំបានលឺសំលេងពួកគេ
ស្វាគមន៏ការមកដល់សណ្ឋានគារ​ California
ជាកន្លែងដល់ស្រស់ស្អាត់
ជាកន្លែងដែលមានស្រីស្អាត់ៗច្រើ​ន
សណ្ឋានគារ​ Californiaមានបន្ទប់ជាច្រើន
គ្រប់ពេលវេលានៃឆ្នាំណាមួយ អ្នកអាចស្វែងរកវានៅទីនេះ
គំនិតរបស់នាងគឺចូលចិត្តវត្ថុណាដែលមានតំលៃ នាងមានឡានម៉ាក Mercedes មួយ
នាងបានស្គាល់មនុស្សស្អាត់ៗជាច្រើន បុរសសង្ហារ បន្ទាប់មកនាងហៅពួកគេជាមិត្តភក្តិ
កន្លែងដែលពួកគេរាំគឺនៅក្នុងផ្ទះដែលជាកន្លែងស្អាត់ ជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់ដល់ការរាំ
ការរាំខ្លះជួយដល់ការចង់ចាំ និង​ ការរាំខ្លះទៀតជួយដល់ការបំភ្លេច
ដូច្នេះខ្ញុំបានហៅអ្នកគ្រប់គ្រងមក
សូមយកស្រាមកឲ្យខ្ញុំ
គាត់បាននិយាយថាពួកយើងអត់មានស្រាថ្លៃទេ មានតែស្រាដែលផលិតឆ្នាំ ១៩៦៩
ហើយសំលេងទាំងនោះនៅតែហៅពីឆ្ងាយ
អ្នកបានក្រោបនៅពាក់កណ្តាលយប់
គ្រាន់តែបានលឺពួកគេនិយាយ
ស្វាគមន៏ការមកដល់សណ្ឋានគារ​ California
ជាកន្លែងដល់ស្រស់ស្អាត់
ជាកន្លែងដែលមានស្រីស្អាត់ៗច្រើ​ន
ពួកគេរស់នៅ នៅលើសណ្ឋានគារ​ California
ជាកន្លែកដល់ភ្ជាក់ភ្តើលដ៏ស្រស់ស្អាត់ ណាំមកជាមួយការដោះសាររបស់អ្នក
កញ្ចក់នៅលើពីដាន
ស្រាសំប៉ាញពណ៍ផ្កាឈូក ជាមួយនិង​ទឹកកក
ហើយនាងបាននិយាយថា ពូកយើងទាំងអស់គ្នាគ្រាន់តែជាអ្នកទោសនៅទីនេះ ធ្វើអ្វីតាមតែចិត្តរបស់ពួកយើង
ហើយនៅក្នុងបន្ទប់មេការ
ពួកយើងបានប្រជុំគ្នា សម្រាប់ការជប់លៀង
ការចាក់វាជាមួយកាំបិត
ប៉ុន្តែពួកគេគ្រាន់តែមិនអាចសំលាប់សត្វបាន
រឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំចង់ចាំ ខ្ញុំបានរត់មករកទ្វារ
ខ្ញុំបានរកផ្លូវត្រឡប់មកក្រោយវិញ ទៅកន្លែងដែលខ្ញុំបានទៅពីមុន
សម្រាក់​ សន្តិសុខបាននិយាយថា
ពួកយើងគឺជាអ្នករៀបចំកម្មវិធីសម្រាប់ទទួល
អ្នកអាចចេញគ្រប់ពេល ដែលអ្នកចង់ចេញ

ប៉ុន្តែអ្នកអាចចេញបាន

Monday, November 17, 2014

Boney M - Maker Lyrics




  
  • ឈប់​​កុំកំរើក​​, ខ្ញុំគីជាម៉ា​​​ ប៊ែកឃើ​
  • លើកដៃរបស់អ្នកទ្បើងលើហើយអោយលុយរបស់អ្នកទាំងអស់មកអោយខ្ញុំុំុំ។
  • នេះជារឿងរបស់អ្នកស្រីម៉ា​ ប៊ែកឃើដែលជាស្រីកាចហើយចិត្តអាក្រក់ដែលមកពីទីក្រុងឈីកាហ្គោដ៏ចំណាស់មួយ
  • គាត់ជាស្រីចិត្តអាក្រក់កាចសាហាវណាស់នៅក្នុំងទីក្រុងឈីកាហ្គោចាស់មួយ
  • គាត់ជាស្រីកាចចិត្តអាក្រក់
  • គាត់ពិតជាបានសម្លាប់មនុស្សអស់ជាច្រើន
  • គាត់គ្មានទឹកចិត្តទាល់តែសោះ
  • ទេ!ទេ!ទ!គ្មានទាល់តែសោះ
  • គាត់គឺជាស្រីកាចសាហាវម្នាក់
  • សម្រាប់គាត់ជាស្រ្តីដែលពិតជាខ្លាំងពូកែម្នាក់
  • គាត់បានចាកចេញពីប្តីរបស់គាត់ដោយការសម្លាប់ប្តីគាត់ចោល
  • ដោយសារប្តីរបស់គាត់ខ្លាំងមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់នាង
  • គាត់បានមើលថែរក្សាកូនៗរបស់គាត់ជាយូរ
  • ដោយសារពួកគេគឺត្រូវតែអាក្រក់ហើយខ្លាំងដូចគាត់
    ​Chrous

  • ម៉ែ!​ ម៉ែ!ម៉ែ!ម់ែ
  • ម៉ា ប៊ែកឃើ
  • គាត់បានបង្រៀនកូនប្រុសបួននាក់របស់គាត់
  • ម៉ែ!ម់ែ!ម៉ែ!ម៉ែ!
  • ម៉ា ប៊ែកឃើ
  • ដៃពួកគេគឺកាន់កាំភ្លើង
  • ម៉ែ!ម៉ែ!ម៉ែ!ម៉ែ!
  • ម៉ា ប៊ែកឃើ
  • គាត់គឺមិនដែលយំទាល់តែសោះ
  • ម៉ែ!ម៉ែ!ម៉ែ!ម៉ែ!
  • ម៉ា ប៊ែកឃើ
  • ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាខ្លាចសេចក្តីស្លាប់ខ្លាំងណាស់
  • ពួកគេបានចាកចេញទៅដោយបានបន្សល់ទុកនៅការប្រព្រឹត្តនៅបទឧក្រិតកម្ម
  • ហើយបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់សហរដ្ឋអាមេរិក
  • ហើយពេលដែលកូនប្រុសរបស់គាត់បានសម្លាប់
  • គាត់បានចំណាយពេលវេលាជាមួយពូកវា
  • គាត់គ្មានទឹកចិត្តទាល់តែសោះ
  • ទេ!ទេ!ទេ! គ្មានទឹកចិត្តទាល់តែសោះ
Chours: ម៉ែ!ម៉ែ!ម៉ែ!ម៉ែ!

  • គាត់បានជួបនឹងបុរសម្នាក់ហើយគាត់ក៏បានចូលចិត្តបុរសនោះដែរ
  • គាត់បានគិតថាគាត់និងមករស់នៅជាមូយនឹងបុរសនោះ
  • ថ្ងៃមួយបុរសនោះបានប្រាប់ដល់ពួកវា
  • ពួកគេបានចាកចេញពីគាត់ទៅជាមួយបុរសនោះបាត់ទៅ
  • នាងមិនបានខ្វល់ខ្វាយទាល់តែសោះ
  • មិនខ្វល់ទាល់តែសោះ
  • នៅទីនេះមានការប្រកាសដំណឹងជាពិសេស
  • ភ្នាក់ងារប៉ូលីសសំងាត់កុំពង់រកចាំស្រ្តីម្នាក់ឈ្មោះម៉ា ប៊ែកឃើ
  • រូបថតរបស់នាងគឺ មានព្យួរនៅលើជញ្ជាំងគ្រប់ទីកន្លែងនៅតាមការិយាល័យប្រៃសណីយ៍
  • បើសិនជាអ្នកទទួលបានព័ត៌មានអំពីស្រីម្នាក់នេះ
  • សូមធ្វើការទំនាក់ទំនងទៅប៉ុស្តិប៉ូលីស
  • គ្មាននរណាម្នាក់អាចយកលុយនិងជីវិតរបស់អ្នកបានឡើយ
  • ថ្ងៃមួយពួកគេបានប្លន់ធនាគារមួយ
  • វាជាការប្លន់របស់ពួកគេកាលពីសារមុន
  • ប៉ូលីសបានចេញមកភ្លាមៗ
  • ពួកគេមិនអាចគេចបានឆ្ងាយនោះទេ
  • ជាមួយនឹងរបស់របរដែលពួកគេបានលួច
  • វាធ្វើអោយពួកគេស្ទើតែឆ្កួតហើយ
  • ហើយដូចនេះពួកគេបានបាញ់កាំភ្លើងចេញមកក្រៅ
  • ម៉ា ប៊ែកឃើហើយកូនៗរបស់នាង
  • ពួកគេមិនចង់អោយមានការព្យូររូបបែបនោះទេ
  • ពួកគេបានស្លាប់និងគ្រាប់កាំភ្លើង
  • ហើយរឿងក៏បានបញ្ចប់
  • គ្មាននរណាជាមិត្តនិងនាងម្នាក់ឡើយ

Khmer Proverb